rancid - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
rancid 單詞的含義
- 因腐敗而產生強烈不愉快的氣味或味道
- 變得陳舊或腐爛
- 比喻用於形容令人不快或冒犯的事物
rancid 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
rancid 音標與發音
英式
/ˈrænsɪd/
美式
/ˈrænsɪd/
rancid 單詞的語源
詞根：ranc-（來自拉丁語'rancidus' = 發臭）+ -id。歷史來源：拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶圖像：想像一下老油聞起來很臭，變得 rancid，使你想起變質的食物。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
rancid 在繁體中文中常翻作「腐臭的」或「油脂變壞的」，用於描述因 spoilage 所產生的強烈刺鼻氣味或難以下咽的味道。常見對象包括放久的油、變質的奶油、發臭的肉，但也可用作比喻，指某物在道德或社會層面的腐敗或令人厭惡。與中文的「壞」相比，英語中的 rancid 特別指脂肪氧化造成的刺鼻味，而非一般的壞。學習時應區分與 rotted、stale 等的語義差異，並用實物情景幫助記憶。
用法提醒
- 使用 rancid 描述脂肪或油脂變質所引起的刺鼻氣味；不要用於新鲜食品；與 rotted、stale 做區分；比喻用法常見於道德層面的負面意味；留意上下文。
常見誤解
- Rancid 只表示「壞」或錯誤，必須涉及脂肪或油脂。
- 所有變質食品都是 rancid。
- Rancid 可以字面上描述人或情感。
- Rancid 在所有情境中都可與 rotten 同義替換。
- 比喻用法僅限於道德判斷。
語言思維差異
繁體中文使用者常把 rancid 演化為普遍的「壞/腐壞」，需特別區分脂肪氧化所致的刺鼻氣味與一般的變質。
學習提示
- 記住 rancid 常與脂肪氧化相關。
- 與 rotten（腐爛）與 stale（失去新鮮）做對比以分辨細微差異。
- 以廚房情景幫助記憶刺鼻氣味的來源。
- 在食物評價中練習聽到日常用法。
- 練習比喻用法，如 rancid 的議論或制度。
- 建立含 fresh、spoiled、oxidized 等相關詞的迷你詞彙表。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'rancid'?
A.Kind
B.Sour
C.Fresh
D.Funny
步驟2：使用
In which sentence is the word 'rancid' used correctly?
A.She enjoyed the rancid smell of fresh roses.
B.The old bread is starting to taste rancid.
C.He laughed at the rancid joke.
D.The teacher praised the rancid student.
步驟3：同義詞
Which word is the closest synonym of 'rancid'?
A.Delicious
B.Sweet
C.Fragrant
D.Putrid
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'rancid'?
A.Rotten
B.Spoiled
C.Fresh
D.Moldy
步驟5：掌握
In what real-life context would you most likely encounter the word 'rancid'?
A.Food safety inspection of a restaurant
B.Chemistry experiment on reactions
C.Cooking class discussing fresh ingredients
D.Cleaning and maintenance of public restrooms