rebuff - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
rebuff 單詞的含義
- 拒絕或拒絕某事或某人
- 突然或直截了當的拒絕
- 擊退或抵禦
rebuff 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
rebuff 音標與發音
英式
/rɪˈbʌf/
美式
/rɪˈbʌf/
rebuff 單詞的語源
re- = 向後 + buff = 打擊。起源：拉丁語 → 古法語 → 英語。想像某人強勢地反擊以防衛，從而形象化強烈的拒絕。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
rebuff 是一種強烈且常常直接的拒絕。作為動詞時，to rebuff 指以堅定、甚至冷淡的方式拒絕某事或某人，清楚表示不願再溝通；作為名詞時，rebuff 指一次突然且直接的拒絕，往往讓討論很快結束。此詞在社交、學術或工作場合常用於界定界線。使用者須注意語氣的力度與對方關係，以免誤用於過於生硬或不當的情境。
用法提醒
- 區分動詞與名詞兩用 | 常用於對提議、問題、示好、邀請的回應 | 與直接的語氣搭配以表達堅定 | 與 reject/refuse/decline 的語氣強度不同 | 正式文體可選較委婉的表達避免過於生硬
常見誤解
- 在所有情況下都與拒絕/拒用同義
- 適用於日常隨意的拒絕情境
- 指的是身體上的回擊或推擊
- 作為名詞時僅指對提案的個人斥責
- 在禮貌語境中也能緩和強硬語氣
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，rebuff 的語氣比一般拒絕更強硬，常用於明確劃定界線與保持情感距離的情境，學習者需避免在正式場合過度使用
學習提示
- 透過角色扮演練習以感受強度差異
- 於提議或邀請時使用以表達界線
- 與同義詞對照以理解細微差異
- 注意口語中的語氣以避免顯得粗魯
- 閱讀正式與非正式範例以把握情境
- 在筆記中區分動詞與名詞的用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'rebuff'?
A.A difficulty
B.A refusal
C.A compliment
D.A celebration
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'rebuff' used correctly?
A.She accepted his offer with a rebuff.
B.He greeted her with a rebuff.
C.He rebuffed her with a warm smile.
D.She thanked him for the rebuff.
步驟3：同義詞
Which of the following is a synonym for 'rebuff'?
A.Acceptance
B.Approval
C.Denial
D.Support
步驟4：反義詞
In what situation would someone likely receive a rebuff?
A.Getting a promotion
B.Receiving a gift
C.Finishing a project
D.Asking for a favor
步驟5：掌握
Reflecting on the meaning of 'rebuff', how would you use it in a sentence?
A.I was pleasantly surprised by the rebuff.
B.She excitedly responded with a rebuff.
C.He gently gave her a rebuff.
D.They joyfully accepted the rebuff.