recount - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
recount 單詞的含義
- 再講述某事
- 詳細敘述一個故事
- 再次計數，特別是為了準確
recount 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
recount 音標與發音
英式
/rɪˈkaʊnt/
美式
/rɪˈkaʊnt/
recount 單詞的語源
re- = 再次 + count = 計數; 拉丁語'recuntare'（再次講述）→ 古法語 → 英語。想像一位故事講述者在篝火旁再次講述壯麗的故事，用每一個詞讓故事變得栩栩如生，或是一位教師再次講述考試分數以確保清晰與公平。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先放下筆，抬起腦海裡的畫面，像把燈光 move 到一個更清晰的角度。呼吸放慢，我把記憶裡的細節一個個拉出，按自己的節奏 recount 這段經歷。記憶在指引下微微改變，我調整順序、留意細節的顏色和聲音，心裡有點吃力卻相當清晰。等到故事的線索慢慢穩住，我就能把它講得更連貫。
真實語境解釋
recount 的中文常見翻譯包括「再度敘述」或「詳述」。它包含三層意思：再次告訴他人某事、以詳盡的方式敘述一個故事，以及為了準確性而再計算、重新統計。學習時要留意語氣與情境的差異： recount a story 指講述整個過程與細節， recount the votes 指正式的重新投票或重新計票。用法上常見搭配有 recount a tale、recount the events、count again for accuracy 等。此動詞帶有回顧與核對的語感，不等於單純重覆。
用法提醒
- - 當你要詳細敘述一個故事而非僅僅做摘要時，使用 recount。
- - recount 也可能表示為了確保準確性而再次計算，但這與講故事的用法不同。
- - 在寫作中，recount 通常按時間順序敘述事件。
- - 叙述時可加入記憶中的細節以澄清發生了什麼。
- - 注意動詞形式：recount、recounts、recounted、recounting。
常見誤解
- recount 只用於投票重新點票時，而非用於講故事。
- recount 就是簡單描述，不需詳述。
- 再數一次通常與重新講述故事無關，常常是核對數字。
- recount、recounting 與 記敘事件無關。
- 容易把 recount 當名詞、動詞混用。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，recount 常指重述、詳述故事。學習者容易把它誤用為單純重新計數，或在正式情境中混用數字與故事的語氣與時態。
學習提示
- 練習三種用法：講故事、改述，以及重新計數。
- 做成對照句子，一句講故事，一句統計數據。
- 留意名詞/動詞形式，並練習時態變化。
- 閱讀新聞與日記中的範例，理解語境。
- 用時間軸組織事件，便於敘述。
- 錄下自述，與細節做對比。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'recount' mean?
A.Retell
B.Remember
C.Forget
D.Imagine
步驟2：使用
In which sentence is 'recount' used correctly?
A.They imagined recounting the event.
B.He forgot to recount the instructions.
C.She recounted the story to her friends.
D.I remember recounting the details.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'recount'?
A.Forget
B.Predict
C.Recall
D.Invent
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'recount'?
A.Fabricate
B.Falsify
C.Retain
D.Remember
步驟5：掌握
In what real-life situation would you 'recount' something?
A.Telling a friend about your vacation
B.Making up a story for a school project
C.Forgetting important information for a test
D.Keeping a secret to yourself