redound - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
redound 單詞的含義
- 產生後果，特別是好的結果
- 回流或反彈
- 對結果或效果有所貢獻
redound 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
redound 音標與發音
英式
/rɪˈdaʊnd/
美式
/rɪˈdaʊnd/
redound 單詞的語源
詞根'dound'意為'流動'，與表示'向後'的前綴're-'結合，表示某種東西向後流動，最初來源於拉丁語'redundare'，意為'溢出'。想像一條流回自己身上的河流，暗示返回的好處或後果的想法。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
redound 是一個正式的動詞，意味著產生後果，尤其是有利的結果；也可表示回流、反彈，或有助於某個結果。它多見於文學或學術語境，日常口語較少使用。常見搭配包括 'redound to one's credit'（為某人增光）和 'redound to the benefit of an organization'（對某組織有利）。此詞呈現影響回流、反射回來的意象，像河流回流到源頭。其拉丁語 redundare（溢出）的詞源有助於理解這種“返流”的意思。
用法提醒
- 僅在正式寫作中使用；不要與 rebound 或 redundant 混淆。
- 常與「to the benefit of」或「to one's credit」搭配。
- 主謂一致：單數時為 redounds，複數時為 redound。
- 可指後果、回流或影響；不是日常的因果動詞。
- 選擇合適的語境、文化背景，避免口語化翻譯。
常見誤解
- 把 redound 與 rebound 或 redundant 混淆。
- 誤以為它總是指負面後果。
- 認為是日常口語動詞。
- 以為它是需要介系詞的片語動詞。
- 把它等同於一般的因果返回概念。
語言思維差異
在繁體中文語境中，redound 常被視為高雅、書面語的詞，強調後果或影響回流到起點的概念，多用於正式或學術文本。學習者常見的錯誤是把它當作日常用語，或直譯為較通俗的回彈/返回等詞。
學習提示
- 注意它的正式語氣，通常用於書面語境。
- 可與「to the benefit of」搭配，聽起來更自然。
- 主語單數用 redounds，複數用 redound。
- 用於描述對結果有正面影響的後果。
- 在適當語境下對照學習其他語言的對應詞，避免直譯。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'redound'?
A.To result in or bring about a certain outcome
B.To fail or fall short
C.To function improperly
D.To merely exist without purpose
步驟2：使用
Which sentence uses 'redound' correctly?
A.The rain redounded the plants and made them wilt.
B.Her hard work will redound to her success.
C.His efforts redounded the charity's budget.
D.The meeting redounded on their schedule.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'redound'?
A.Contribute
B.Retreat
C.Diminish
D.Hasten
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'redound'?
A.Recede
B.Enhance
C.Support
D.Assist
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone's actions might redound positively?
A.He was given a promotion after not participating in the project.
B.The teacher praised her student for the work that led to improved test scores.
C.The athlete's injury caused a decrease in team morale.
D.The community garden failed to attract any volunteers.