reflection - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
reflection 單詞的含義
- 反映或被反映的行為
- 在鏡子或其他表面上看到的影像
- 嚴肅的思考或考量
reflection 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
reflection 音標與發音
英式
/rɪˈflɛkʃən/
美式
/rɪˈflɛkʃən/
reflection 單詞的語源
re- = 再次 + flectere = 彎曲。起源：拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一位藝術家正在創作一個風景的鏡像，彎下身以完美捕捉反射。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把杯子放在桌上，往窗邊靠近，眼神和身體位置一起調整，看看倒影 (reflection) 在玻璃上變得清晰。我要微微移動頭部，改變角度，推動一點距離，讓畫面保持清晰的倒影。那份用力感像是在控制呼吸和姿勢，讓我從這份倒影裡感受到自己的狀態，並用這份感受指引接下來的行動。
真實語境解釋
reflection 指光線在遇到表面時的反射所形成的圖像，也指鏡子、湖面等光滑表面中的影像。同時，它也表示對某事的認真思考或深思，常見搭配有對過去的反思、自我省思、思考過程的反省。中文裡常用「反思」或「深思」來表達思想層面的含義，而「倒影」和「映像」多指物理影像。學習者需留意兩種含義的區別，避免在需要描述物理影像時誤用於抽象思考，或反之。
用法提醒
- 用法提醒：1) reflection 可以指物理影像或思考過程。2) reflect on 表示思考某事。3) reflect 是動詞；reflection 是名詞。4) 常見搭配：深思、反思的時間。5) 注意不要把 reflex 混淆。6) 根據語境判斷是影像還是內省。
常見誤解
- 倒影只有在鏡子中的影像才算。
- reflection 一定等於深度的哲思。
- 光的反射與心中的反思是同一概念。
- reflect 與 reflection 在所有情境下含義相同。
- 任何情境都可以用 reflection 代替 reflect on。
語言思維差異
在繁體中文語境下，reflection 可以指影像或反思，但需依賴搭配與語境區分兩種含義；常見區分方式為用「反思 / 反省」描述思考，用「倒影 / 映像」描述影像。
學習提示
- 在語境中同時練習兩種含義（影像與思考）。
- 把 reflection 與物理動詞搭配使用（顯示、呈現等），與思考動詞搭配使用（深思、考慮）。
- 使用 reflect on 表示思考某事，而不是單用 reflect。
- 學習常見搭配：深度反思、對過去的反思。
- 比較同義詞：鏡像、影像、思想的回響。
- 透過語境線索區分意義。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
Which option gives the correct meaning of 'reflection'?
A.A surface that produces light
B.A sudden decision made without thinking
C.Careful thought or serious consideration
D.A short written summary of events
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'reflection' correctly?
A.After the meeting, she took time for reflection to consider the team's next steps.
B.The reflection of the sun warmed the soil and made the flowers bloom faster.
C.He repaired the broken chair by reflection.
D.The baker followed the reflection in the recipe to add more sugar.
步驟3：同義詞
Which word is most similar in meaning to 'reflection'?
A.contemplation
B.image
C.glimmer
D.summary
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'reflection' in the sense of thoughtful consideration?
A.consideration
B.meditation
C.impulsiveness
D.reverie
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone uses quiet thinking before making a decision? Which example shows that?
A.She adjusted the mirror to get a clearer view of her face.
B.Before accepting the promotion, he spent a weekend thinking deeply about how it would affect his family.
C.They immediately signed the contract after hearing the first proposal.
D.The polished metal made a bright image of the sky on its surface.
