再生的意思與用法
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
regenerate 單詞的含義
- 恢復到更好、新的或原始狀態
- 再次生長或發展
- 復興或恢復活力
regenerate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
regenerate 音標與發音
英式
/rɪˈdʒɛn.ə.reɪt/
美式
/rɪˈdʒɛn.ə.reɪt/
regenerate 單詞的語源
詞根：re-（再次）+ generate（產生）。來源：拉丁語 regenerare，透過古法語。記憶圖像：想像一個花園，植物在修剪後重新長出，象徵著更新與復甦。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
regenerate 的意思是把事物恢復到更好、新的或原始狀態；也指再次生長、發展，或在受損後重新獲得活力。它可以用於生物學的修復，如組織再生，也可用於比喻，表示在挫折後重新振作、重新啟動計畫或社區的活力。這個詞強調經過一段時間的過程，通常需要某種努力、規劃或自然力量，而不是立即替換。詞源來自拉丁語 regenerare，經過舊法語傳入。記憶畫面是花園中植物被修剪後重新長出嫩葉，象徵更新與復興。學習時要區分 regenerate、revive、renew、restore 的用法與搭配差異。
用法提醒
- 將 regenerate 當作自然或規劃中的再建過程。用於生物系統、組織、生態系統、計畫或城市隨時間恢復的情境。不要用 regenerate 來表達快速替換受損物品；應使用 replace 或 repair。區分 regenerate 與 revive（讓生命復甦）以及 renew（更新、煥新）。可搭配介系詞，如 regenerate from、regenerate into、regenerate after。盡量用精確名詞：regenerate tissue、regenerate ecosystem、regenerate momentum。避免用於不相關的意義。在字面與比喻情境中練習。
常見誤解
- Regenerate 表示可以立即恢復到原始狀態。
- regenerate 與 revive 永遠可以互換。
- 只有生物體才能 regenerate。
- regenerate 只表示物理替換。
- regenerate 可以在沒有細微差別的情況下替換任何名詞。
語言思維差異
繁體中文學習者常把 regenerate 視為同時適用於生物修復與規劃重啟的過程，易誤以為是快速完成，需區分於 reviv e/renew/restore 等詞。
學習提示
- 把再生與自然、人工努力結合起來。
- 與介系詞搭配如 regenerate from、regenerate into。
- 透過練習區分 regenerate、revive、renew、restore 的用法。
- 盡量使用精確的名詞（組織、動力、生態系統）。
- 透過生物學與人文領域的例子了解不同語義。
- 每週練習兩個情景句以鞏固時間感。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of 'regenerate'?
A.To consume food efficiently.
B.To create a new physical object.
C.To develop or grow anew.
D.To travel to another place.
步驟2：使用
Which sentence uses 'regenerate' correctly?
A.He wanted to regenerate the movie for a more audience-friendly version.
B.She tried to regenerate the cake recipe to make it sweeter.
C.After a storm, the plants seemed to regenerate quickly.
D.I will regenerate my savings to buy a new car.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'regenerate'?
A.destroy
B.revive
C.consume
D.ignore
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'regenerate'?
A.restore
B.grow
C.diminish
D.enhance
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where something needs to regenerate?
A.A tree that loses its leaves will eventually grow them back again.
B.The team celebrated their victory after the match ended.
C.I spent the afternoon reading a fascinating novel.
D.She decided to cook a hearty meal for her family.