regretted - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
regretted 單詞的含義
- 對發生的事情感到難過
- 希望某事不同
- 痛苦或懊悔的感覺
regretted 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
regretted 音標與發音
英式
/rɪˈɡrɛt/
美式
/rɪˈɡrɛt/
regretted 單詞的語源
re- = 再 + gratere = 使高興；古法語'regretter' → 英語'regret'。想像一個人回望自己的過去，深深嘆氣，希望自己能改變決定。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先彎下腰，慢慢挪動桌邊的椅子，手心有點緊。腦海裡的一幕慢慢改變，我把記憶往前往後拉，身體也跟着微微轉動。胸口浮現一抹後悔，溫柔卻真實，我試著把它往外推又再拉回。這些小動作告訴我，下一次我會更謹慎地做出選擇。
真實語境解釋
Regret 在中文通常譯作「後悔」或「遺憾」。作為動詞時，多說「後悔做了某事」，表示對過去行為自責；也會用「遺憾地告知/遺憾的是」引出令人遺憾的消息，屬於較正式的用法。作為名詞，regret 指的是情感本身，如「深深的遺憾」。中文沒有時態變化，但依語境選用不同表達。初學者常把 regret 與 sorry 混用，或不熟悉 regret 的兩種結構（regret doing / regret to inform / that …）的搭配。
用法提醒
- 在過去的行為上表達真實的後悔感。區分 regret 與 道歉：可以後悔但不道歉。注意兩種動詞結構：後悔做某事；後悔地通知/遺憾地說。需要時用「深深的」或「非常」加強語氣。避免在日常對話中過度使用 regret，正式語境再用。
常見誤解
- regret 與道歉不同，並非一定要向某人道歉。
- regret 不只用於過去的行為，對未來計畫或假設也有用法。
- 不是所有情況都要搭配 to / doing，需遵循某些固定結構。
- 容易把 regret 與 nostalgia 混淆；後者是懷念而非自責。
- 日常對話較少使用 regret that；可選用更自然的說法。
語言思維差異
Traditional Chinese learners often map regret too literally from English, but Chinese uses it with more adverbs and context rather than fixed verb patterns; tone matters for formality.
學習提示
- 練習兩種結構：regret doing something 與 regret to inform/ regret that 的搭配。
- 可用深深的、極度的等副詞來表達強度。
- 對比 regret 與 apology，理解前者強調情感與結果而非道歉行為。
- 在正式情境中多用遺憾的表達，避免口語化過度。
- 閱讀正式信函中的 regret 以掌握用法。
- 寫簡短日記，記錄過去的決定並用 regret 描述感受。
