LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

rehabilitation - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

rehabilitation 單詞的含義

  • 恢復健康或正常生活的過程。
  • 改善某人性格或行為的行為。
  • 在疾病後恢復或提高個人技能的過程。
Illustration for this word

rehabilitation 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

rehabilitation 音標與發音

發音
英式 /ˌriːˌhæbɪˈteɪʃən/
美式 /ˌriːhæbɪˈteɪʃən/
音節
rehabilitation

rehabilitation 單詞的語源

rehabilitation = re- (再次) + habilitation (使能夠). 歷史起源:拉丁語 → 古法語 → 英語. 記憶圖像:想像一個人通過再次學習和支持來獲得技能 'habilitated' (使能夠)。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我緊握扶手,步伐放慢地 move,一點點調整平衡,膝蓋的痛仍在推著我前進。每一次小小的 turn、重新掌控的感覺像是在練習,即使只是站著也要維持節奏。呼吸放慢,動作也慢慢 set 目標,讓自己更穩,逐步 adjust 自身的節奏。日子一天天過去,日常的事變得更可行,我把信心 keep 在心裡。

真實語境解釋

康復是指在疾病、手術或受傷之後,協助個體恢復健康與重新過正常生活的過程。它涵蓋身體功能的恢復、情緒調適與社會重新融入,通常需要醫師、治療師與家人及社區資源共同協作。除了醫療語境外,它也可指透過教育與諮商改善品格或行為的過程,但日常用法多聚焦於醫療與復健方案,如復健中心、物理治療、戒癮康復等。英文 rehabilitation 由 re-(再次)與 habilitation(使能)組成,源自拉丁語與法語。

用法提醒

  • 把康復視為比單純治療更廣泛的恢復過程,常與復健計畫、復健中心等搭配。區分於單純的「恢復」或「改造」。正式語境多用「康復計畫」「復健中心」。寫作中偏好正式用語而非口語縮寫。

常見誤解

  • 康復只是身體治療而已。
  • 康復和恢復是同一件事。
  • 康復只適用於戒癮治療。
  • 康復一定很快見效。
  • 忽略心理健康或社會層面。

語言思維差異

Traditional Chinese places emphasis on holistic recovery, including social reintegration. Learners often mix up 康復 with 物理治療 or 復健 center terms, and may overstate speed or certainty of outcomes.

學習提示

  • 常見搭配:康復計畫、康復中心、康復治療。
  • 練習「康復過程」與「康復服務」等表達。
  • 區分縮寫 rehab 與正式的 rehabilitation。
  • 在醫療、戒癮與社會再融合等語境造句。
  • 發音重音落在第二音節:rehabilitation。
  • 記住詞源:re-(再次)+ habilitation(使能)

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'rehabilitation' mean?

A.Destruction
B.Recovery
C.Isolation
D.Expansion
步驟2:使用

In which sentence is 'rehabilitation' used correctly?

A.The teacher praised the destruction of the old building.
B.He preferred isolation over rehabilitation.
C.The company faced a rehabilitation in its financial situation.
D.She celebrated her rehabilitation from the illness.
步驟3:同義詞

Which word is a synonym of 'rehabilitation'?

A.Renovation
B.Deterioration
C.Obstruction
D.Rejection
步驟4:反義詞

Which word is an antonym of 'rehabilitation'?

A.Destruction
B.Construction
C.Incorporation
D.Introduction
步驟5:掌握

In what real-life context would you find 'rehabilitation' being implemented?

A.A destruction party for old buildings
B.A rehabilitation center for drug addicts
C.An isolation retreat for introverts
D.A rejection club for social outcasts

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ordering at a Neighbourhood Restaurant

Restaurant Ordering

2026.03.04 · 1:25 · A2 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服