LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

remorselessly - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

remorselessly 單詞的含義

  • 毫不憐憫地;冷酷無情。
  • 以毫無同情心的方式持續進行,毫不遲疑。
  • 冷硬地、冷酷地追求目標。
Illustration for this word

remorselessly 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

remorselessly 音標與發音

發音
英式 /rɪˈmɔːsləsli/
美式 /rɪˈmɔːrsləsli/
音節
remorlessly

remorselessly 單詞的語源

詞根分解:remorse(悔恨/自責)+ -less(無)→ remorseless;再以 -ly 形成副詞 remorselessly。歷史起源:remorse 源自古法語 remors,來自拉丁語 remordere“再咬”;英語在 remorse 基礎上形成形容詞 remorseless,再加上 -ly 變成副詞 remorselessly。記憶畫面:想像一位冷酷無情的法官下判決,房間裡沒有半點悔意,時鐘滴答聲像冰刃。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

remorselessly 是一個副詞,表示毫不憐憫、冷酷無情地行事。它常用於描述人或機制在追求目標時的冷硬態度,強調情感被抑制,行動像機器一樣無情。日常口語中較少使用,多見於文學、新聞報導或批評性描寫。常與動詞搭配的有“推進、追逐、執行、處理”等,語氣強烈,帶有道德評判性。對學習者而言,容易混淆與 “relentlessly”,但 remorselessly 強調無悔、無情與不留情面的持續性,而 relentless 更偏向持續的努力而非道德評價。在句子中放在動詞前後皆可,但緊貼動詞的用法最具衝擊力。

用法提醒

  • 1) 適用於強烈、道德評判性的行動。 2) 常與 press、推進、追逐等動詞搭配。 3) 不要在日常口語中过度使用。 4) 與 relentlessly 區分,後者強調持續性而非道德評判。 5) 可放在動詞前作強調,或在固定短語中放在 be 之後如「is remorselessly efficient」

常見誤解

  • Remorselessly 不只是「持續」的意思,還帶有對缺乏悔意的道德評價。
  • 它不僅描述人,常用來形容行為,並往往暗示冷酷或殘忍。
  • 並非在所有語境下都能與 relentlessly 互換; relentless 強調持續努力,remorselessly 強調冷酷無情。
  • 語氣較強、較具文學性,日常口語使用較少。
  • 在輕鬆語境中使用時需謹慎,以避免誤解。

語言思維差異

向學習英語的中文讀者解釋:remorselessly 帶有道德上的強烈含義,表示沒有悔意的行動;relentlessly 更多指持續的努力而非道德評價。

學習提示

  • 用於描述強烈行動的動詞,如推進、追逐、推動。
  • 與 relentlessly 做對比,體會語義差異。
  • 在文學或新聞報導中使用以體現語氣。
  • 日常口語避免濫用。
  • 若要表達道德評判,選 remorselessly。
  • 大聲朗讀以感受其銳利節奏。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'remorselessly'?

A.Without regret or pity
B.With savage brutality
C.In a carefree manner
D.With compassion or guilt
步驟2:使用

Choose the correct usage of 'remorselessly':

A.The storm raged remorselessly, causing much destruction.
B.She remorselessly apologized for her mistakes.
C.He remorselessly helped the injured animals.
D.They remorselessly felt sorry for their actions.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'remorselessly'?

A.Unforgivingly
B.Painlessly
C.Compassionately
D.Easily
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'remorselessly'?

A.Casually
B.Indifferently
C.Regretfully
D.Pensively
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where 'remorselessly' would fit?

A.A judge sentencing a criminal without showing any mercy.
B.A teacher grading papers with kindness and understanding.
C.Friends forgiving each other after a misunderstanding.
D.An animal shelter caring gently for abandoned pets.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服