rendezvous - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
rendezvous 單詞的含義
- 約定的會面
- 集合或聚會
- 在指定地點見面
rendezvous 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
rendezvous 音標與發音
英式
/rɒn.deɪ.vuː/
美式
/rɑn.deɪ.vu/
rendezvous 單詞的語源
詞根：rendez- = '呈現' + vous = '你們'。歷史起源：法語 → 英語。記憶圖像：想像兩個朋友約定在公園見面，他們在這裡'呈現'自己以分享故事，加深社交聚會的概念。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Rendezvous 是從法語引入的英語詞彙，常用於指預先約定時間與地點的會面。它可以描述朋友間的隨意聚會，也可用於正式約定、商務會面，甚至在軍事或情報領域的會合。作動詞時，表示在指定地點與某人會合，通常是事先計畫好的安排。此詞在中文語境中不算日常口語，較多出現在書面語或正式場合。記憶要點在於 rendez-“呈現/相會”和 vous“你”的源意，想像成“你來，我們見面”的情景。
用法提醒
- 記住名詞與動詞的用法；強調「會面/相會」的意義；避免誤以為是浪漫約會；盡量在句子中標明確切的時間與地點；注意語氣的正式與文學色彩；與介系詞 at、in、with 常搭配。
常見誤解
- 一定指浪漫約會才會用。
- 就等同於預約或訂位。
- 只能作為名詞，不能當作動詞。
- 一定是一起出發到某地才算 rendezvous。
- 在日常語言中非常常見但易混淆。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，rendezvous 在英語裡既可正式也可帶文學色彩，常見的誤解是把它等同於浪漫約會或只是一般的預約。
學習提示
- 在語境中練習名詞與動詞兩種用法
- 搭配具體的時間和地點以體現規劃性
- 與 meeting、appointment、gathering 等同義詞作比較
- 留意語氣的正式或文學色彩
- 發音近似 /ˈrɑːn. dəˌvuː/，以區分方言
- 寫作中使用會顯得更有品味
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'rendezvous' correctly?
A.Let's rendezvous at the park at 3 PM.
B.I picked some ripe rendezvous from the tree.
C.They rendezvoused the broken computer.
D.She enjoys rendezvousing every weekend.
步驟3：同義詞
Pick the synonym for 'rendezvous'.
A.Avoid
B.Gather
C.Destroy
D.Expose
步驟4：反義詞
Which of the following is an antonym for 'rendezvous'?
A.Separate
B.Combine
C.Meet
D.Gather
步驟5：掌握
In what real-life context might you use the word 'rendezvous'?
A.Painting a picture
B.Cooking a new recipe
C.Planning a surprise party
D.Playing a video game