renovate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
renovate 單詞的含義
- 將某事物恢復到良好狀態
- 再次使某物變新
- 改善和現代化（某物）
renovate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
renovate 音標與發音
英式
/ˈrɛn.ə.veɪt/
美式
/ˈrɛn.ə.veɪt/
renovate 單詞的語源
re- = 再 + novate = 使新鮮。源自拉丁語 'renovare'，經過古法語傳入英語。想像一座破舊的建築被重新修繕和復甦，象徵著復興和更新。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
renovate 指的是把某物恢復到良好狀態、讓它煥然一新，或使其更現代、更新。它常用於實體空間，如住宅或辦公室的裝修或改造，但也能描述更新系統、做法或外觀。核心在於不僅修理，而是再創造與更新：排除老舊元素、提升材料品質、重新規劃設計，以達到更高的功能性與美感。詞源自拉丁語 renovare（再次變新），經由 re-（再次）與 novare（新），傳入英語。想像一座破舊的建築經改造後再度煥發活力，象徵重生與更新。
用法提醒
- 1) 將「renovate」用於大規模升級，而非簡單修補。2) 區分翻新、修理與改建。3) 可搭配 modernize/upgrade 以增強語氣。4) 注意範圍：房間或整棟建築。5) 名詞通常為 renovation，動詞多用 renovate。
常見誤解
- renovate 就等於修繕。很多學習者把翻新等同於修復受損的物品。
- renovation 就是從零開始建造新東西。有人以為翻新就是整座建築全新。
- 翻新未必等於現代化？有時只是外觀或某些部件更新，未改變格局。
- 名詞/動詞容易混用，容易把 renovation 與 renovator 弄混。
- renovate 並非只是小改動；它常指較大範圍的改造與升級。
語言思維差異
在繁體中文語境中，renovate 常被理解為翻新或改造，易混淆為修理，會低估改造的範圍與深度。
學習提示
- 思考範圍：是空間、系統，還是做法？
- 與 modernize/upgrade 搭配，以強調變革性更新。
- 相關名詞為 renovation，動詞為 renovate。
- 用於大範圍的升級，而非小修。
- 以前後對比呈現更新感。
- 在房地產等正式語境中較常使用 renovation。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'renovate'?
A.To repair and improve
B.To tear down
C.To keep as it is
D.To buy new
步驟2：使用
In which sentence is 'renovate' used correctly?
A.The teacher asked the students to renovate their homework before submitting it.
B.He wanted to renovate his broken phone by fixing the screen.
C.The student decided to renovate his exam paper to get a better grade.
D.She decided to renovate her new house with fresh paint.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'renovate'?
A.Destroy
B.Revamp
C.Abandon
D.Ignore
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'renovate'?
A.Update
B.Modernize
C.Revitalize
D.Neglect
步驟5：掌握
In what real-life context would you hear the word 'renovate'?
A.In a debate about climate change
B.In a discussion about new technology
C.In a conversation about home improvement projects
D.In a class about astronomy
