repel - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
repel 單詞的含義
- 驅趕或防止某物接近
- 引起厭惡
- 拒絕或排斥某物
- 對攻擊進行反擊
repel 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
repel 音標與發音
英式
/rɪˈpɛl/
美式
/rɪˈpɛl/
repel 單詞的語源
re-（再次） + pel（駕駛） → 拉丁語起源（repellere） → 古法語（repel） → 英語。想像一下反覆推開討厭的昆蟲，強調將其驅回的動作。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
repel 指將某物推離、排斥或使其遠離接近；也可指因厭惡而產生的反感或拒絕接受某物。它可用於物理場合，如盾牌擊退攻擊，或噴霧趕走昆蟲；在語義上也可描述拒絕某個想法。英語中亦可表示抵禦攻擊、表現出堅定的立場。詞源自拉丁語 repellere（re- 表示向後、再度，pellere 表示推動），經過古法語傳入英語。
用法提醒
- repel 需要直接的受詞；對著某物或某人使用。適用於物理推離，也可用於比喻性排斥。可以說你被某物厭惡而產生反感，但通常說法是「被…反感/排斥」，而不是「你被…反斥」。區分 repel 與 resist/reject 的語義差異。昆蟲用驅蟲劑；想法用推離不確定性。搭配：repel a projectile、repel pests、repelled by a sight、repelling attack。
常見誤解
- repel 不只是厭惡；它也表示主動把某物推開。
- 被某物厭惡與反感通常包含主動反應的意思。
- repel 不太用於描述想法；想法多用拒絕或嚇阻。
- 日常用法通常說自己被某事所反感，而非某事“repels”你。
- 容易把 repel 與 repulse、resist 混淆。
語言思維差異
在繁體中文語境中，repel 常被理解為實體排斥或情感厭惡的直觀描述，學習者容易只用於情感層面，忽略可用於防護、排斥提案等多種場景與被動結構。
學習提示
- 在心裡想像把某物往後推開。
- 區分 repel（主動推動）與 be repelled by（被动的厭惡感）。
- 搭配實際對象：repel a projectile、repel pests。
- 注意常見搭配與被動結構。
- 練習物理與情感情境。
- 與 resist、reject、deter 進行對比練習。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'repel'?
A.Attract
B.Gather
C.Push away
D.Mix
步驟2：使用
In which sentence is 'repel' used correctly?
A.She tried to attract the bees with honey.
B.He gathered all his friends for a party.
C.The strong odor of garlic can repel mosquitoes.
D.Let's mix oil and water together.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'repel'?
A.Attract
B.Draw in
C.Invite
D.Scare away
步驟4：反義詞
In which situation would you use the word 'repel'?
A.Spraying insect repellent
B.Walking a dog
C.Planting flowers
D.Baking a cake
步驟5：掌握
Can you give an example sentence using the word 'repel'?
A.I wanted to attract the birds with birdseed.
B.The strong smell of the repellent can repel insects effectively.
C.Let's mix all the colors together for the painting.
D.She tried to invite all her classmates to the party.
