replace - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
replace 單詞的含義
- 取代某物
- 用一個東西替換另一個
- 將某物恢復到原來的狀態
replace 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
replace 音標與發音
英式
/rɪˈpleɪs/
美式
/rɪˈpleɪs/
replace 單詞的語源
re- = 再次，place = 放置。來源：拉丁語 → 古法語 → 英語。想象著把一本讀完的書放回原來的書架上。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸手去抓那堆舊件，輕輕推開機器的蓋子。我把它 pull 出來，換上新的放回原位，感覺重量變輕了一點。我拴緊螺絲，微微調整直到卡扣發出清脆的聲響。這一刻的 replace 讓一切重新穩妥，像把時間往前推了一點。
真實語境解釋
Replace 在英語中表示用一個物品取代另一個，或把某物恢復到原先的狀態。它可用於三種情景：用新物品取代舊物品（例如把壞了的燈泡換成新的），以一個替代品取代另一個（如食譜中把奶油換成植物油），以及把損壞的部分放回原位使整體恢復原貌。常見搭配有 replace the batteries、replace a part 等等。在用法上，replace 強調「替換」而非僅僅修理，通常涉及更換一個單位或改成另一種選擇。
用法提醒
- 使用 replace 表示用一個物品替換另一個；若要說修理，請用 repair。
- 常見搭配：replace the batteries、replace a part、replace with。
- 在修復場景中，replace 常指放回原位或恢復原貌。
- 避免把 replace 與 repair 混淆。
- 句型要正確：X replace Y with Z。
常見誤解
- Replace 等同於 repair，兩者可以互換。
- Replace 總是代表改進物品或服務。
- Replace 只用於物品，較少用於人或角色。
- 在 replace 之後可以省略 with。
- 損壞時應用 repair，而不是 replace。
語言思維差異
繁體中文在用詞上常把「替換」與「修理」分得較清楚，但學習者有時會把 replace 略為修理或混用「取代」。
學習提示
- 掌握三個核心意義：替換、就位替換、恢復原狀。
- 練習句型 X replaces Y with Z 以強化文法。
- 區分 replace 與 repair：是否涉及替換整個物件？
- 用具體情境記憶常見搭配，如電池、零件、軟體等。
- 留意 replace 後的介系詞 with。不要省略。
- 在手冊或教科書中找尋替換場景做練習。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'replace'?
A.Substitute
B.Jump
C.Scream
D.Laugh
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'replace' correctly?
A.She decided to replace her shoes with a sandwich.
B.He needed to replace the broken lightbulb.
C.Let's replace the cat with a table.
D.I replace my phone with a dog.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'replace'?
A.Renew
B.Destroy
C.Observe
D.Reduce
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'replace'?
A.Revise
B.Preserve
C.Exchange
D.Enhance
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life context for 'replace'?
A.She upgraded her phone to the latest model.
B.They repaired the broken window instead of replacing it.
C.He painted over the old mural with a new design.
D.The company hired a new CEO to take over the role.
