resign - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
resign 單詞的含義
- 自願辭職
- 放棄職務
- 接受不愉快但無法避免的事
resign 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
resign 音標與發音
英式
/rɪˈzaɪn/
美式
/rɪˈzaɪn/
resign 單詞的語源
re- = 回 + sign = 標記; 源自拉丁語 'resignare' 意為 '重新簽署'，表示放棄頭銜或職位的行為，常與歸還徽章或名牌的形象相關聯。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我從桌前站起來，把椅子往後 move，一步步走向門口。心裡有一個決定正在形成，要 resign，並考慮該怎麼和主管談。我調整呼吸，抬肩放鬆，感覺那股變化 change 在胸口慢慢穩定。這不是逃跑，而是把未來的路放在自己手中 let 導向，同時 keep 一線尊重。
真實語境解釋
辭職指自願離開工作崗位、職位或職責的行為，通常以提交正式通知為標誌。與被解雇不同，辭職強調個人選擇、職業規劃或價值取向的改變。許多情況下，辭職需要保持專業，在合適的時間內完成書面辭職信、交接任務，並以禮貌方式告知同事與上級。這個詞也可用於比喻意義，如放棄某項職務、某個團體的領導職務，甚至被迫接受難以避免的現實。日常口語中，人們會說“我決定辭職”或“我已經辭去了這份工作”，語氣往往帶有自主與成熟。
用法提醒
- 用於自願離職，非被解僱。
- 通常需要提前通知（例如兩週）。
- 用法：從某職位辭職／以某職務辭去，或從某團體辭任。
- 不要把 resign 與 re-sign（重新簽名）混淆。
- 可用 I resigned / I am resigning 表達時態。
- 正式的辭職信在專業情境中很常見。
常見誤解
- 辭職等同於被解雇。
- 辭職總是因為危機或醜聞。
- 辭職和退休是一樣的事情。
- 辭職只用在大人或高層身上。
- 辭職也可以作比喻 (例：辭去某事)，否則容易混淆。
語言思維差異
在繁體中文裡，辭職側重於自願離開；學習者常混淆介詞搭配（從某職位辭職/辭去某職務）與正式信件的寫作格式，以及把辭職與退休混為一談。
學習提示
- 區分辭職與被解僱的差異。
- 用法：從某職位辭職／辭去某職務，或從某團體辭任。
- 留意通知期並撰寫正式辭職信。
- 區分 resignation（名詞）與 resign（動詞）。
- 常見搭配：從X辭職、辭職信、已辭去。
- 保持專業語氣，避免暗示指責。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'resign' mean?
A.Jump
B.Retire
C.Sing
D.Cook
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'resign' correctly?
A.She danced all night at the party.
B.He decided to resign from his job due to stress.
C.I ate a delicious meal at the restaurant.
D.The cat chased the mouse around the room.
步驟3：同義詞
Select the synonym for 'resign':
A.Accept
B.Claim
C.Expand
D.Ignore
步驟4：反義詞
Select the opposite for 'resign':
A.Agree
B.Join
C.Stay
D.Finish
步驟5：掌握
In what situation would someone typically 'resign'?
A.Winning a competition
B.Leaving a job position
C.Starting a new project
D.Arriving at a destination