resistance - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
resistance 單詞的含義
- 抵抗某事的能力
- 反對運動的力量
- 對某事進行鬥爭的行為
resistance 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
resistance 音標與發音
英式
/rɪˈzɪs.təns/
美式
/rɪˈzɪs.təns/
resistance 單詞的語源
resist = 站立 + ance = 狀態或品質。拉丁文 *resistentia → 古法語 résistance → 英語 resistance。想像一面堅固的牆屹立不倒，象徵著對任何挑戰的身體和精神力量。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手放在沉重的門上，push 一下想讓它動起來。門像固執的障礙，毫不鬆動，我得 shift 身體、調整步伐，繼續 push，直到門縫露出一點微光。力量在臂膀發熱，變化的感覺讓我 adjust 自己的姿態，直到門終於讓步。那一刻的堅持告訴我，阻力不是抽象詞，而是在你想改變時真實出現的感受。
真實語境解釋
阻力這個詞在中文裡可用於物理現象與社會抗爭的比喻。它既描述材料對電流、熱或摩擦的反抗，也指個人或群體對不公、壓力或制度的抵抗。學英語時要留意 resist / resistance 的區別，以及在不同語境中的搭配，如 electrical resistance、抗拒、抵抗力、抗議等。英語中的 resistance 常與量度、度量單位和冠詞搭配，用於表述程度或強度；在社會議題中，常指集體行動或抵抗運動。掌握物理與社會語義的界線，有助於避免機械的直譯。
用法提醒
- 用 resistance 描述物理對抗或心理對抗。
- 區分 resistance 與 persistence/ insistence 的差異。
- 科學情境下，常與電流、電壓、歐姆定律搭配。
- 社會情境中， resistance 常表示有組織的反對或抗拒。
- 根據語境區分其指涉的層次與性質。
常見誤解
- resistance 僅指物理上的阻力，忽視比喻用法。
- 把 resistance 當作永遠是反抗或英雄式行為。
- 混淆 resist、resistance 與 resistance 的臨時搭配。
- 把電阻與抗拒混為一談，缺乏情境判斷。
- 以為 resistant 與 resistance 可以完全互換。
語言思維差異
在繁體中文裡，阻力可以指物理的阻力，也常用於社會運動的抗爭。學習者容易把物理與社會語義混淆，也容易把抵抗力和抗性混用。
學習提示
- 把 resistance 與不同情境連結起來：物理、生命科學、政治等。
- 記住常見搭配：電阻、抵抗力、抵制、抗議等。
- 區分名詞、動詞（resist）與形容詞（resistant）的用法。
- 用簡圖整理物理概念（歐姆定律）。
- 藉由同義詞練習：對抗、障礙、反抗等。
- 根據語境判斷中性、正向、負向的語氣。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'resistance'?
A.Ability to accept change
B.Force exerted to stop movement
C.State of happiness
D.Act of generosity
步驟2：使用
Which sentence uses 'resistance' correctly?
A.She showed resistance to eat the cake.
B.His resistance to study led to poor grades.
C.The resistance of the material was tested in the lab.
D.We encountered resistance weather on our trip.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'resistance'?
A.Acceptance
B.Persistence
C.Agreement
D.Adaptation
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'resistance'?
A.Acceptance
B.Compliance
C.Submission
D.Surrender
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'resistance'?
A.Fighting against an oppressive regime
B.Exercising daily to improve fitness
C.Adjusting to a new job quickly
D.Volunteering at a local charity
