restrain - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
restrain 單詞的含義
- 抑制某種行為
- 阻止某人做某事
- 限制或控制某人的行為
restrain 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
restrain 音標與發音
英式
/rɪˈstreɪn/
美式
/rɪˈstreɪn/
restrain 單詞的語源
re- = 返回 + strain = 綁縛。歷史起源：拉丁文'restringere' → 古法語 → 英語。記憶圖像：想象一個人拉回橡皮筋，努力保持它不向前彈出——這代表著抑制或控制。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
restrain 是及物動詞，意思是抑制、克制某人或某物的行動，或對其行為設限。它既可指自我控制，如遏止衝動，也可指外部的約束或制度性限制，例如法律對行為的限制。常見用法有 restrain yourself、restrain someone from doing something；在法律、醫療等正式語境中也可能出現。與 restrict 或 refrain 不同，restrain 強調主動克制與外界控制的結合。學習者容易把它與 restrict、refrain 混淆，需要透過大量練習辨認語氣與情境。
用法提醒
- 使用 restrain 描述抑制行動或控制行為。
- 常見搭配：restrain yourself、restrain someone from doing something。
- 不要把 restrain 用於一般性限制；restrict 表示一般限制，refrain 表示自願克制。
- 名詞 'restraint' 指物理或法律層面的限制。
- 透過情境練習，培養何時使用 restrain 的直覺。
常見誤解
- 它總是指物理的束縛。
- 只能描述情緒，不能描述行為。
- 它與 'restrict' 一樣嗎？
- 必須總是有賓語。
- 僅在正式或法律語境中使用。
語言思維差異
此詞強調主動控制：抑制行動或限制行為。學習者常將 restrain 與 restrict（一般限制）或 refrain（自願克制）混淆。重點在於誰在 restrain、誰被 restrain，以及是自我控管還是外部約束的語境。
學習提示
- 留意常見搭配：restrain yourself、restrain someone from doing something。
- 區分 restrain、restrict（一般限制）與 refrain（自願克制）。
- 留意由權威機構施加的被動約束結構。
- 透過情感與身體的約束練習差異。
- 用名詞 'restraint' 描述限制或約束，而非僅是意志力。
- 多閱讀/聽正式語境以理解自然用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'restrain'?
A.Keep safe
B.Encourage
C.Hold back
D.Release
步驟2：使用
In which sentence is 'restrain' used correctly?
A.They restrained the dog from running into the street.
B.She released her anger.
C.He encouraged his friend to study.
D.The teacher kept safe during the experiment.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'restrain'?
A.Free
B.Encourage
C.Limit
D.Support
步驟4：反義詞
In what situation would you need to restrain yourself?
A.Eating your favorite food
B.Studying for an exam
C.Resisting the urge to interrupt someone speaking
D.Taking a relaxing vacation
步驟5：掌握
How would you use 'restrain' in a real-life context?
A.While watching a movie
B.During a heated argument
C.At a party with friends
D.When playing a sport