退休財務規劃的建議
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
retirement 單詞的含義
- 離開工作的行為
- 停止工作後的生活階段
- 退出活動或職位
retirement 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
retirement 音標與發音
英式
/rɪˈtaɪəmənt/
美式
/rɪˈtaɪərmənt/
retirement 單詞的語源
re- = 返回 + tire = 拉 + -ment = 行動或狀態。源自拉丁語 'retirementem'，拉丁文 → 法文 → 英文。想像在沙灘上的寧靜日落，一個人放下工作，轉向輕鬆的假期地平線，象徵著一種悠閒與自由的生活狀態。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先從椅子往後靠，推開日程表上的緊張線條，指尖輕扣戒指，彷彿為新篇章設下界線。清晨變得更慢，我把鬧鐘往後調，讓匆忙的節奏轉成可控的呼吸。面對空出的時間，我握住那些微小的日常，把水壺、花園和朋友的電話放在心上。退休就在這些選擇中慢慢成形，像決定把自己從忙碌的河道引向更想要的岸邊。
真實語境解釋
退休是指一個人離開原有的工作、停止全職工作，開始以休閒、家庭、旅遊或個人計畫為主的新階段。這個階段可以是自願的，也可能因年齡或健康而被迫。很多人把退休想像成平靜的日子，享受自由，但現實因人而異：有人繼續從事志願工作或兼職，追求新興趣；也有人懷念以往的責任。退休還涉及退休金、財務規畫與獨立生活的準備。在英文裡，retirement 是名詞，強調轉變的過程，而非突然停止所有活動。
用法提醒
- - 以生活階段作為主軸，而非單純年齡。
- - Retirement 是名詞，不是動詞。
- - 常用片語如 retirement plan、retirement age。
- -區分 retired 與 retirement 的用法。
- - 討論退休時要提到財務、退休金與獨立生活。
常見誤解
- 退休就是永遠不工作。
- 所有退休的人都周遊世界且生活光鮮。
- 只有年紀大才能退休。
- 退休代表失去自我定位。
- 退休就等於財務安全。
語言思維差異
繁體中文常把退休視為一個充滿選擇的人生階段，學習者容易把退休等同於老年或完全停止工作。
學習提示
- 記住常見搭配：退休計畫、退休年齡、退休人士、退休的。
- 區分 retire (動詞) 與 retirement (名詞) 的用法。
- 談及財務時用養老金、儲蓄、投資等表達。
- 描述退休後的生活可用 after retirement、in retirement。
- 練習不同的退休生活型態（積極、安靜、充滿挑戰）。
- 留意英文語境中的老齡與獨立的文化線索。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'retirement'?
A.A period of traveling
B.The state of not working after reaching a certain age
C.The phase before starting a new career
D.A type of retirement plan
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'retirement' correctly?
A.After graduation, she started her retirement as a teacher.
B.The retirement party celebrated her 40 years of service at the company.
C.They went on a retirement trip for their anniversary.
D.His retirement plans involve starting a new business.
步驟3：同義詞
What is the most similar word to 'retirement'?
A.Pension
B.Vacation
C.Resignation
D.Leisure
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'retirement'?
A.Employment
B.Sabbatical
C.Graduation
D.Hobby
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where 'retirement' is important?
A.Planning for a new job
B.Traveling for leisure
C.Investing in a hobby
D.Managing finances for the post-retirement period
