LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

robbery - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

robbery 單詞的含義

  • 非法從一個人手中奪取財物的行為
  • 涉及暴力或威脅的盜竊犯罪
  • 以強迫或脅迫的方式獲取某物
Illustration for this word

robbery 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

robbery 音標與發音

發音
英式 /ˈrɒb.ər.i/
美式 /ˈrɑː.bɚ.i/
音節
robbery

robbery 單詞的語源

詞根分解:ro-(抓住)+ -bery(行為)。歷史來源:拉丁語'rōba'(戰利品)→ 古法語'rober'→ 英語'robbery'。記憶圖像:想像一個蒙面強盜從無辜的路人手中搶奪一個裝滿錢的袋子,突顯這一行為的強迫性質。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我先握住門把,輕輕往外推,身體重心微微移動,心跳加速。空氣像被拉緊,我低頭望向四周,手心發汗,動作越發小心。此刻的緊張像一次力量測試,聲音與影子帶著威脅,仿佛一場搶劫正在上演。我把 robbery 的意義看作一種真實的感受:恐懼、掌控與風險在胸腔裡來回移動。

真實語境解釋

搶劫是以暴力或脅迫的方式,直接從他人身上奪取財物的犯罪行為。與竊盜或入室竊盜不同,搶劫的重點在於對人身安全的威脅與對抗性場景,因此通常伴隨現場對峙與高風險情況。日常用語中常見的情境包括深夜路邊搶劫、銀行搶劫、持械搶劫等。學習此詞時,要分清與 theft、burglary 的差異,及其在法律文本中的搭配,如搶劫罪、持械搶劫等。透過想像戴面具的歹徒當場奪走路人財物,可以幫助記憶搶劫的暴力性與即時性。

用法提醒

  • 搶劫涉及直接對人實施暴力或威脅。
  • 用 robber 指人,用 robbery 指行為。
  • 比普通竊盜更具暴力性或急迫性。
  • 常見搭配有持械搶劫、搶劫嫌疑人。
  • 避免把搶劫用於非暴力的財物損失。

常見誤解

  • 以為搶劫只是竊盜的一種非暴力形式。
  • 認為搶劫一定要使用武器。
  • 把 theft 與 robbery 混為同義詞。
  • 以為搶劫只是虛構的情節。
  • 誤解 robber 與 robbery 的名詞用法。

語言思維差異

在繁體中文語境中,robbery 的核心是對人身施以暴力或威脅的行為,學習者常把財物搶奪與侵入竊盜混淆,需特別留意受害者與暴力性之區分。

學習提示

  • 關注 robbery 的暴力或威脅要素,而非僅僅奪走財物。
  • 用 armed 等形容詞來強調場景中的危險性。
  • 記住 robber 指人,robbery 指行為。
  • 在法律語境中區分 robbery 與 theft、burglary。
  • 練習描述受害者與威脅的句子,而非僅描述財物損失。
  • 用蒙面歹徒的畫面幫助記憶即時性。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the definition of the word 'robbery'?

A.An event at a festival
B.A crime involving theft
C.A type of dance
D.A method of communication
步驟2:使用

Select the correct usage of the word 'robbery' in a sentence.

A.The artwork showcased was a robbery of color and creativity.
B.The bank experienced a robbery early in the morning.
C.Her kindness felt like a robbery of my time.
D.The recovery from her injury was a robbery of emotional strength.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'robbery'?

A.Construction
B.Theft
C.Celebration
D.Transportation
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'robbery'?

A.Disruption
B.Confusion
C.Gift
D.Burden
步驟5:掌握

Can you think of a real-life scenario where something was stolen?

A.Many students volunteered at the homeless shelter last weekend.
B.The community gathered to celebrate the successful bakery opening.
C.A local shop owner reported a significant robbery last night.
D.A family enjoyed a picnic at the park.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服