rueful - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
rueful 單詞的含義
- 表達悲傷或遺憾
- 感到或表現出同情
- 悲傷卻又略顯幽默
rueful 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
rueful 音標與發音
英式
/ˈruː.fəl/
美式
/ˈruː.fəl/
rueful 單詞的語源
詞根：rue（感到悲傷）+ 後綴 -ful。歷史來源：拉丁語 'rugere'（呼喊）到古法語 'rue' 再到英語。記憶圖像：想像一個人愧疚地笑自己的錯誤，感受到遺憾與幽默的混合。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Rueful 指的是在悲傷或遺憾之中，帶有一絲諷刺或自嘲的情緒。它不只是單純的難過，還包含對自己錯誤的承認與對情境荒唐之處的微妙幽默。常與苦笑、嘆息或回憶搭配，表現出複雜的情感混合。學習者常把 rueful 和悲傷、懊悔等同起來，或認為僅在正式場景才用。實際日常英文中，rueful 在敘事、回憶與評論中都很常見，用於展現遺憾但不過於沉重的語氣。
用法提醒
- - rueful 常與苦笑或回憶搭配，表示帶有諷刺意味的遺憾。
- - 含有遺憾，但也帶有自嘲的成分。
- - 不適合表示強烈的悲痛；如需強烈悲傷，請用悲傷、哀傷等詞。
- - 區分於 remorseful（自責）與 melancholic（憂鬱的）。
- - 語氣要溫和、反思、帶點自嘲的氛圍。
- - 常見搭配如 “rueful smile”/“rueful memory”。
常見誤解
- 與純粹的悲傷或悲劇不同。
- 不是 remorseful（自責）之同義詞。
- 通常搭配苦笑或回憶，而非單獨情緒。
- 可含諷刺或自嘲意味。
- 日常敘述中較常見，正式寫作較少。
語言思維差異
rueful 融合了遺憾與一絲諷刺；學習者常透過語氣與搭配來呈現諷刺意味，容易把遺憾解讀成單純的悲傷。
學習提示
- 將 rueful 與身體信號（苦笑、嘆息）連結記憶。
- 用快速對比區分 remorseful 與 sorrowful。
- 用「rueful moment」的短篇敘事練習。
- 練習搭配，如 “rueful smile”、“rueful memory”。
- 透過聽力練習感受語氣，追求溫和的諷刺感。
- 避免在正式、篇幅嚴肅的文本中濫用。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'rueful'?
A.Expressing sorrow or regret
B.Full of joy
C.Excited and enthusiastic
D.Completely indifferent
步驟2：使用
Which sentence uses 'rueful' correctly?
A.His rueful dance moves captivated the audience.
B.She wore a rueful smile after losing the game.
C.Everyone felt rueful at the joyous occasion.
D.The bright colors were rueful and inviting.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'rueful'?
A.Joyful
B.Excited
C.Regretful
D.Indifferent
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'rueful'?
A.Melancholy
B.Remorseful
C.Content
D.Sorrowful
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might feel rueful?
A.They celebrated their success with a feast of joy and laughter.
B.He proudly displayed his winning trophy at the championship.
C.She felt a sense of rueful nostalgia when she looked at old photos from her youth.
D.Her victory dance was full of enthusiasm and excitement.