ruse - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
ruse 單詞的含義
- 一個詭計或欺騙
- 一個旨在誤導或欺騙的行為
- 一種間接達成某事的方法
ruse 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
ruse 音標與發音
英式
/ruːz/
美式
/ruz/
ruse 單詞的語源
ruse = ruser (法語) → ruser (現代法語) → ruser (中古英語); 想像一隻狡猾的貓咪悄悄地在花園裡捕捉老鼠.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
ruse 在繁體中文中常被翻譯為詭計、花招或偽裝，指為了迷惑對方而事先設計好的辦法。它強調巧妙、誤導與短暫的偽裝，而非暴力。日常用法較書面，常見於故事、歷史、策略討論或偵探情節中。你可能聽到他用了一個詭計來閃過警衛。學習時要留意含義的微妙差異：通常包含計畫性和欺騙性，但不一定是長期陰謀。記住它往往是臨時、情境性的手段。
用法提醒
- 將 ruse 視為正式、有策略性的诱導
- 區分日常花招與明顯謊言
- 注意語氣：偏書面或歷史場景，而非日常對話
- 在語境中搭配相關詞，如 策略、偵探、欺騙，以確保準確性
- 在寫作中謹慎使用，以顯得精確、學術化
- 練習用簡短句子表達細微差別
常見誤解
- ruse 就是謊言
- ruse 一定要很誇張的陰謀才算
- 在現實生活中也能用 ruse 成功
- ruse 與 詐欺沒有區別
- 使用 ruse 就代表有惡意
語言思維差異
繁體中文的 ruse 常見於正式語境，偏向策略性詭計；學習者容易誤用於日常對話，需留意其歷史與文學感。
學習提示
- 將 ruse 與同義詞（如 scheme、偽裝等）對比，感受細微差別
- 注意它的正式語氣，多見於歷史或文學
- 分辨其背後的動機（取得優勢、隱藏、脫身）
- 練習用簡短句子表達情境
- 在對話或偵探場景中留意誤導線索
- 盡量不要把 ruse 用作日常小謊言
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'ruse'?
A.A car
B.A tree
C.A trick
D.A book
步驟2：使用
In which sentence is the word 'ruse' used correctly?
A.She decided to eat a ruse for dinner.
B.I bought a new ruse.
C.The cat chased the ruse.
D.He used a ruse to win the game.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'ruse'?
A.Deception
B.Truth
C.Honesty
D.Reality
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'ruse'?
A.Scheme
B.Genuine
C.Authentic
D.Hoax
步驟5：掌握
In what situation would someone use a 'ruse'?
A.To make a friend laugh
B.To show honesty and sincerity
C.To avoid a difficult conversation
D.To teach a lesson