scrupulous - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
scrupulous 單詞的含義
- 非常關心做正確的事情
- 對細節保持高度關注
- 對做錯事有猶豫或疑慮
scrupulous 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
scrupulous 音標與發音
英式
/ˈskruːpjʊləs/
美式
/ˈskruːpjələs/
scrupulous 單詞的語源
scrupulous = scrupulus（拉丁語意思是'小石頭，倫理上的顧慮'）+ -ous（具有...性質的）。起源於拉丁語，再到法語，再到英語。想象一個人仔細稱量小道德石頭，象徵著對倫理的細緻考量。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
scrupulous 常譯為 謹慎、正直、嚴謹，強調對道德規範的高度重視與對細節的認真檢查。用於工作情境時，表示既遵守規則又積極避免錯誤。具備此品質的人會在採取行動前仔細權衡利害，避免可能的道德風險。與單純的謹慎不同，scrupulous 還包含對道德標準的堅持與對他人信任的保護。
用法提醒
- 用法提示：scrupulous 指向道德層面的謹慎，不只是細緻。可搭配 about 與 副詞形式 scrupulously。可能包含猶豫或權衡後再行動的意味。並非每個細心的人都是 scrupulous。常與 ethics、標準、合規等名詞搭配。若只是指一般謹慎，可用 meticulous 等替換。
常見誤解
- 把 scrupulous 與 meticulous 混淆，倫理層面很重要
- 以為對所有決策都會猶豫不決
- 誤以為它指極端的疑慮而非標準
- 把它用於過度挑剔細節
- 認為在專業文本中總是正面的含義
語言思維差異
繁體中文使用者常把謹慎和道德區分開，但 scrupulous 同時包含兩者，初學者容易在非倫理情境誤用或忽略倫理含意。
學習提示
- 在心中建立道德與精確並重的聯想
- 與 ethics、標準等名詞搭配使用
- 將 scrupulously 作為副詞形式使用
- 若僅指細緻，可選 meticulous
- 注意它在專業領域的搭配用法
- 透過新聞或法律報導練習理解可信度主題
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'scrupulous'?
A.Meticulous
B.Careless
C.Indifferent
D.Hasty
步驟2：使用
In which sentence is 'scrupulous' used correctly?
A.He did a scrupulous job washing the dishes.
B.Their scrupulous behavior led to mistakes.
C.She showed a scrupulous attitude towards her work.
D.I am not scrupulous about following rules.
步驟3：同義詞
What is a synonym of 'scrupulous'?
A.Negligent
B.Lax
C.Careless
D.Thorough
步驟4：反義詞
What is an antonym of 'scrupulous'?
A.Conscientious
B.Sloppy
C.Meticulous
D.Precise
步驟5：掌握
In what real-life situation would being 'scrupulous' be important?
A.Cleaning the house
B.Playing a video game
C.Choosing a movie to watch
D.Writing a legal document
