serviceable - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
serviceable 單詞的含義
- 可用的
- 能提供服務的
- 足夠好以滿足特定目的
serviceable 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
serviceable 音標與發音
英式
/ˈsɜː.vɪs.ə.bəl/
美式
/ˈsɜr.vɪs.ə.bəl/
serviceable 單詞的語源
詞根分解：service（服務）+ able（能夠）。歷史來源：拉丁語 'servitium' → 古法語 'survice' → 英語 'serviceable'。記憶映像：想像一位技工能輕鬆修理你的車，確保它多年來保持可用，代表著功能性和有幫助的東西。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
serviceable 的中文含意是可用且能發揮作用，通常指經過一段使用或維修後仍然可靠的物品，雖不完美，但足以完成特定任務。這個詞著重實用性與耐用性，適用於工具、設備或服裝等仍具備功能的物件。其語源源自 service + able，象徵「可被使用」的狀態。學習者應留意在繁體中文中的對應表達，避免直譯為不自然的說法。
用法提醒
- 把重點放在實用性而非光鮮上
- 用於仍能工作的工具、設備或服裝
- 在日常口語中可與 usable、functional 互換比較
- 不要用於人
- 即使有磨損仍然可靠時也可使用
常見誤解
- 誤以為表示「正在服務中」或「被某人使用中」
- 認為意味著高品質或奢華
- 以為可以描述人而非物品
- 在所有情境下等同於 usable
- 認為很快需要替換而非繼續使用
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，serviceable 常帶有較正式的閱讀語氣，日常口語較少使用，容易混淆 usable/functional
學習提示
- 把 usable、functional 作對比學習
- 用於物品的正式描述
- 留意實用性優於外觀
- 避免描述人
- 關注磨損但仍可靠的情況
- 以真實語境練習
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'serviceable'?
A.Capable of being used; functional
B.Unusable or broken
C.Complicated and confusing
D.Overly elaborate
步驟2：使用
Which sentence correctly uses 'serviceable'?
A.The serviceable car was in the junkyard.
B.Her explanation was quite serviceable for the topic.
C.Those shoes are serviceable but very stylish.
D.The serviceable manuscript was rejected by every publisher.
步驟3：同義詞
Which word is the most similar to 'serviceable'?
A.Unreliable
B.Functional
C.Excessive
D.Obsolete
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'serviceable'?
A.Useful
B.Practical
C.Ineffective
D.Beneficial
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where 'serviceable' would apply?
A.The old printer broke down and can no longer be used.
B.The tools in the garage are quite outdated but still work well.
C.Her new smartphone has various modern features that are beneficial.
D.The brand-new car was known for its effectiveness on the road.