shock - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
shock 單詞的含義
- 突如其來的衝擊或影響
- 強烈的情感反應
- 使某人感到驚訝或痛苦
shock 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
shock 音標與發音
英式
/ʃɒk/
美式
/ʃɑk/
shock 單詞的語源
shock = choque（古法語）+ -er（中英語動詞構成）。想像一下，突如其來的衝擊讓你感到不知所措，就像一個重物突兀地撞到你的腿一樣，造成困惑和恐慌。這種感覺與被驚訝或痛苦所震驚的情感有關。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握緊門把手，慢慢地 turn 它，這個小動作像是在測試門是否會讓步。 突然一陣冷風湧入，刺痛沿著脊背蔓延，像被猛擊一般，心口一震，這就是所謂的 shock。 我調整姿勢，保持腳步穩穩，讓呼吸慢下來，讓自己重新穩住。 在日常對話和突發情況裡，這種經驗會幫我說出突然發生的感覺，讓詞語自然地長出來。
真實語境解釋
Shock 在中文繁体裡常見的對應是震驚、震撼或衝擊。作為名詞，它可以指突如其來的衝擊或事件（例如車禍造成的震撼），也可描述強烈的情感反應：驚訝、痛苦或難以置信。作為動詞，意思是使某人感到震驚或震撼，常用搭配有“to shock someone”但在繁體用語中更常說“使某人震驚/震撼”。語源上與法語有連結，但日常表達多以本地詞彙呈現。
用法提醒
- 請記住名詞與動詞的區別：shock 作為名詞時指突然的事件或情緒；作為動詞時指使某人感到震驚或震撼。物理性震動或撞擊屬於突然的衝擊。短語中用法自然：be in shock、shock someone。避免把 shock 與較溫和的驚訝混用（amaze、surprise）。常見搭配包含 shock value、shock wave。醫學層面的 shock 具有專業含義。
常見誤解
- 震驚總是指情緒上的痛苦，與物理衝擊無關
- 一定要故意才會說 shock 某人
- 震驚與 驚訝 等同於 驚嘆
- 口語中動詞用法常見錯誤
- 醫學上的 shock 與驚嚇不同
語言思維差異
繁體中文將震驚分成情感與物理兩層，但英文在名詞與動詞用法上有區別。學習者先確定意義再選擇適合的動詞或名詞用法。
學習提示
- 分別練習 shock 的名詞與動詞用法
- 在物理與情感情境中建立語意連結
- 日常對話中區分 be in shock 與 shock someone
- 學習常見搭配（衝擊波、震撼力）
- 了解醫學上的 shock 意義
- 以近義詞區分輕度驚訝與強烈震撼
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'shock' mean?
A.Sleep
B.Laugh
C.Surprise
D.Eat
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'shock' correctly?
A.The funny joke made him shock.
B.The cat shock in the sun.
C.She received a shock when she saw the final exam results.
D.He likes to shock with his friends.
步驟3：同義詞
What is the most similar word to 'shock'?
A.Calm
B.Surprise
C.Happy
D.Angry
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'shock'?
A.Excited
B.Sad
C.Expected
D.Fear
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'shock'?
A.She was shocked to find out she won the lottery.
B.He slept through the alarm every morning.
C.They had a delicious lunch at the new restaurant.
D.The movie they watched was really funny.
