stagnant - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
stagnant 單詞的含義
- 不流動或移動
- 不活動, 不進展
- 靜止或靜默
stagnant 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
stagnant 音標與發音
英式
/ˈstæɡ.nənt/
美式
/ˈstæɡ.nənt/
stagnant 單詞的語源
stagnant = sta-（站立的前綴）+ gnare（了解/指水）。起源：拉丁語 'stagnans' → 古法語 → 英語。想像一個很久沒下雨的池塘；它靜止且死氣沉沉，象徵著生活或進展中的停滯。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
stagnant 的意思是停滯的、未流動的，常用來形容水、氣流、氣氛等沒有流動或進展的狀態。廣義上也可指個人成長、職涯發展或經濟等沒有改善、缺乏活力的情形。這個詞往往帶有負面語氣，暗示若不變化，可能出現問題。常見搭配包括“stagnant water/停滯的水”、“stagnant economy/停滯的經濟”、“成長停滞/growth stagnation”等。
用法提醒
- 1. 常與水、經濟、成長、情緒等搭配。2. 與 stationary 比較，強調「未移動」不等於「未發展」。3. 常用動詞搭配如 be、become、remain 等。4. 名詞形式為停滯/停滯現象。5. 一般不直稱人為「停滯的」，除非比喻用法。6. 根據語境判斷用於經濟或個人成長的情境。
常見誤解
- 不只是指物理不動，也可描述進展停滯的情況。
- 與 stationary 不同，停滯不一定意味著完全不前進，水體的停滯與經濟的停滯在語義上不同。
- 不要把停滯和靜止混為一談，靜止是完全不動，停滯可能仍有變化的空間。
- 停滯不一定是永久的，隨著時間或努力可能恢復發展。
- 不要在所有語境裡把它當作「死板」或「極度乏味」的同義詞。
語言思維差異
繁體中文常把停滯用於經濟、情況或發展的慢速變化，學習者容易混淆與「靜止」的區別，也容易把停滯直接用在人身上。
學習提示
- 熟悉常見搭配：停滯的水、經濟停滯、成長停滯。
- 區分停滯與靜止；停滯表示缺乏進展，而不一定是完全不動。
- 可與 be、become、remain 搭配表示時間變化。
- 名詞形式為停滯（狀態）。
- 在經濟、人際關係與個人成長等情境中練習。
- 用比喻句子練習描述情緒與環境的停滯。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'stagnant'?
A.Flowing
B.Changing
C.Still
D.Growing
步驟2：使用
Which of the following is a correct usage of 'stagnant'?
A.The river was crystal clear and flowing rapidly.
B.The pond water was stagnant and filled with algae.
C.He saw the stagnant numbers on the report and knew there was a problem.
D.Her skills in the field were stagnant, never improving.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'stagnant'?
A.Dynamic
B.Vibrant
C.Fresh
D.Static
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'stagnant'?
A.Active
B.Stable
C.Quiet
D.Peaceful
步驟5：掌握
How does the concept of 'stagnant' apply in real-world situations?
A.A company with stagnant growth may struggle to attract investors.
B.All of the above
C.Stagnant ideas can hinder progress in innovation.
D.Stagnant water poses health risks due to bacteria breeding.
