標準這個詞在英語中的意思
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
standard 單詞的含義
- 品質或成就的一個水平
- 被接受或認可的範例或模型
- 比較的依據
standard 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
standard 音標與發音
英式
/ˈstændəd/
美式
/ˈstændərd/
standard 單詞的語源
Standard: stand + ard（表示品質的後綴）。歷史起源：拉丁語→古法語→英語。記憶圖像：想像一根高高的旗杆矗立不動，象徵著高品質的標誌或規範。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握緊把手，推動滑軌讓尺子滑動，直到刻度落在清晰的標記上。調整呼吸，讓手穩住，讓線條不再抖動。這一瞬間像是往更高的水平前進，心裡浮現一個可參照的標準。面對下一個任務時，我把這條線放在心裡比對，不停地移動、微調，讓自己保持在那個標準之內。
真實語境解釋
在英文中， standard 可以作名詞也可以作形容詞。名詞通常指被廣泛接受、用於衡量的規範或準則，例如品質標準、安全標準、行業標準等，強調可參照的基準。作為形容詞時，表示普通、一般認可或達到一般水準的意思，通常不表示卓越。標準也可指模範、可效法的範例，作為比較的基準。學習者需區分 standard 的基準/規範含義與表示更高品質或優越性的詞彙，以避免混淆。
用法提醒
- • 注意 standard 常指規範/基準
- • 在正式場合使用「符合標準」或「設定標準」
- • 將 standard 的「基準/規範」含義與「高品質」或「卓越」區分開來
- • 當談及多條規範時，常用 standards 的複數形式
- • 與產業/品質搭配使用，表示測量或合規的參照
- • 生活水準的說法需注意語意差異
常見誤解
- standard 就等於普通
- 標準等於最高品質
- 只要符合標準就一定是最好
- 標準必須是最新的
- 一旦設定就不可突破
語言思維差異
繁體中文使用者常把 standard 當成只是「普通/一般」，忽視其作為規範與參考基準的正式含義，容易混淆與高品質的概念。
學習提示
- 透過例句練習名詞與形容詞的用法
- 搭配固定詞組，如「設立標準／符合標準」
- 區分標準的基準/規範與高品質含義
- 留意搭配：行業標準、生活水準等
- 複數用法 standards 在多條規範時出現
- 遇到不確定時查字典
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'standard' used correctly?
A.She had a standard day at work.
B.He was wearing a standard dress for the party.
C.The standard book club meeting was held on Monday.
D.They went on a standard vacation to the beach.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'standard'?
A.Customary
B.Extraordinary
C.Scant
D.Obsolete
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'standard'?
A.Traditional
B.Nonconforming
C.Ordinary
D.Average
步驟5：掌握
In a manufacturing plant, what could be an example of 'standard'?
A.A creative innovation in design
B.An unpredictable result in testing
C.A specific procedure for assembling a product
D.An unusual material used in production
