startle - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
startle 單詞的含義
- 突然讓人驚訝
- 短暫讓人害怕
- 使人意外地跳起
startle 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
startle 音標與發音
英式
/ˈstɑː.təl/
美式
/ˈstɑrtəl/
startle 單詞的語源
startle = start + le； 'start' 與突然移動有關，'le' 是一個縮小詞；起源：中世英語 → 古英語 → 原始日耳曼語；想像一隻鹿因噪音而突然‘啟動’並跳躍，感到驚訝。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
startle 常被翻譯為 使吃驚、嚇一跳、突然嚇到。它指的是因突如其來的聲音或動作而產生的瞬間反應，通常很短、很強烈，伴隨身體的突然跳動或退避。與長期的害怕不同，startle 著重於當下的衝擊感。常見搭配如 startle someone、be startled by。學習者常把它與一般的驚訝混淆，認為可描述長時間的情緒；實際上僅指瞬間反應。詞源來自 start + le，表示「突然動作的 diminutive」，可追溯到中古英語、古英語與原始日耳曼語系。
用法提醒
- 遇到突發事件時，用 startle 描述快速、非自願的反應。不要用來描述持續的恐懼感。注意它是及物動詞：你會 startle 某人，而不是自己被 startle。常見搭配有 startle someone、be startled by、startle reflex。描述自我反應時用 be startled by。詞源為 start + le，表示突然動作的縮 diminutive。
常見誤解
- 把 startle 當作長時間的恐懼來使用，實際上是瞬間反應。
- 誤把 be startled by 以外的結構當成被動語態。
- 把 startle 與 surprise 完全互換使用，忽略其快速性。
- 對無生命物體使用 startle 作主詞時不自然。
- 混淆與 fright 的語義與語氣差別。
語言思維差異
繁體中文常用 吃驚/嚇一跳 來表達突然的反應，但要理解 startle 的強調是瞬間的身體反應而非持續情緒，並掌握 be startled by 的被動用法。
學習提示
- 注意立刻性線索：突然的快速反應。
- 區分 be startled by（被動）與 startle someone（主動）。
- 搭配響亮的聲音或突然的動作來增強清晰度。
- 和動物與人練習以理解反應差異。
- 記住語源以幫助記憶突發動作的含義。
- 同義詞要謹慎使用：surprise 較溫和，scare 較強烈。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'startle'?
A.Surprise
B.Angry
C.Sleep
D.Laugh
步驟2：使用
In which sentence is the word 'startle' used correctly?
A.The loud noise startle the cat.
B.She startle when the door slammed.
C.He startled to the funny joke.
D.I startled at the beautiful sunrise.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'startle'?
A.Bore
B.Shock
C.Relax
D.Amuse
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'startle'?
A.Comfort
B.Calm
C.Excite
D.Upset
步驟5：掌握
In what real-life situation might someone experience a 'startle'?
A.Reading a boring book
B.Sleeping peacefully
C.Eating a delicious meal
D.Watching a horror movie
