steers - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
steers 單詞的含義
- 引導或操控交通工具或船隻
- 指導某個行動
- 掌控或影響狀況
steers 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
steers 音標與發音
英式
/stɪə/
美式
/stɪr/
steers 單詞的語源
steer = steer (詞根) + -ing (後綴) | 古英語steoran，意為'引導'或'direct' | 想像一位船長握著大舵，帶領船隻穿越險惡的水域。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手放在方向盤上，深呼吸，感到車身跟著我的動作 move。轉彎來臨時，我微微向左 turn，一邊盯著前方的線。肩膀上的緊繃慢慢放鬆，手勢變得穩健，輕輕 push、pull，車子保持平穩並微調 adjust。這種感覺把控制力延伸到現實：遇到變化時，我學會 steer，重新調整方向，影響結果。
真實語境解釋
Steer 是多義的動詞與名詞。作為動詞，它指透過轉動方向盤或調整控制裝置，指引或控管車輛、船隻的方向；也可指把某事朝特定方向引導，例如引導專案、討論或公眾意見。作為名詞，steer 指的是引導的動作本身，或用於指稱駕駛用的舵。比喻用法常見於管理或影響情況與結果。學習時要留意與 steer toward、steer away、steer clear of 等的固定搭配及前置詞用法。
用法提醒
- Steer 常與直接受詞搭配（你 steer the car）。用於引導方向或計畫的情境；並非所有情境都等同於「駕駛」。常見搭配：steer toward、steer away、steer clear of。可以 steer a project、一次討論或公眾輿論。名詞 steer 指引導的動作本身或方向盤。比喻用法要注意謹慎引導結果。避免在非字面情境把 steer 當作 drive。留意與介詞的固定搭配。
常見誤解
- steer 只跟駕駛有關。
- 每次使用都必須靠轉動方向盤才能 steered。
- steer 與 drive 在任何情境都可互換。
- 在商業或政治上，steer 不能比喻用法。
- steer 往往不需要介系詞搭配。
語言思維差異
在中文語境下，steer 常用於比喻義，會出現「引導方向/局勢」的表達。常見錯誤是把 steer 當成僅指實際駕駛，或與 drive 的區別不清。需著重搭配與比喻用法。
學習提示
- 練習 steer 的字面與比喻用法，嘗試用不同情境造句。
- 熟悉 steer 的常見介系詞搭配：toward、away from、clear of。
- 將 steer 與 guide、direct、drive 等動詞做比較練習。
- 名詞 steer 可指引導的行為或方向盤本身。
- 注意目標語言中的固定搭配，避免直譯。
- 多閱讀以增強搭配感。