LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

strategic - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

strategic 單詞的含義

  • 與達成目標的行動計畫相關
  • 在決策中具有長遠視野
  • 對達成預期結果至關重要
Illustration for this word

strategic 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

strategic 音標與發音

發音
英式 /strəˈtiːdʒɪk/
美式 /strəˈtiːdʒɪk/
音節
strategic

strategic 單詞的語源

來自 'strategic' (形容詞) = 'strategy' + '-ic'。起源於希臘語 'strategia'(將軍職務)→ 拉丁語 'strategia' → 古法語 'strategique' → 英語。想像一位聰明的將軍在地圖上布下士兵的棋子,規劃一場複雜而有效的勝利戰術。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我把地圖放在桌上,慢慢把幾個目標點固定好並以針固定在位 (move)。接著我把注意力從眼前的任務移向更長遠的規劃,遇到阻礙時調整方案 (shift)。這份努力感讓我在路線上不斷調整 adjust,朝向長遠的成果轉向 (turn)。最後我保持節奏,設好次序,讓微小的變化逐步積累成期望的結果 (set, keep)。

真實語境解釋

Strategic 指為長遠成功而設計的周密規劃與行動,重點是整合資源、風險與時程,朝著清晰的目標开展並前瞻性地因應未來的挑戰與機遇。在商業、領導與政策領域,具備戰略思維的人會平衡長遠眼光與執行力,設定優先順序、描繪里程碑,並在新資訊出現時調整計畫,但仍以最終目標為指引。

用法提醒

  • 使用 strategic 描述長期規劃或思考
  • 常與計畫、決策、領導力、思考搭配
  • 避免用來表示單純聰明
  • 與戰術區分,著重大局觀
  • 常與目標、優先順序、視野搭配,而非細節
  • 戰略規劃也可以是靈活的

常見誤解

  • 把 strategic 當成戰術或操作決策的同義詞
  • 認為策略性意味著所有計畫都一定會成功而不需調整
  • 把 strategic 當成單純聰明的意思,而非強調規劃
  • 認為只有軍事才會用到戰略性
  • 在日常對話中濫用,例如把某事說成策略性的

語言思維差異

繁體中文使用者常把 strategic 誤用為單純的聰明、巧妙,容易混淆長期規劃與戰術行動。常見搭配是「戰略性計畫、長遠目標」,需留意與短期行動的區別。

學習提示

  • 用 strategic 寫出兩個不同情境的短文
  • 把常見搭配整理成清單
  • 用心智圖連結 strategic、目標、計畫與視野
  • 練習把重音放在第二個音節
  • 注意其他語言翻譯中的假朋友
  • 自我測驗 stratetic 與 tactical 的差異

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'strategic'?

A.Lonely
B.Energetic
C.Carefully planned
D.Destructive
步驟2:使用

In which of the following situations would you use the word 'strategic'?

A.Randomly picking a restaurant to eat at
B.Taking a nap in the sun
C.Watching TV all day
D.Playing chess and planning your moves ahead
步驟3:同義詞

Which word is a synonym of 'strategic'?

A.Tactical
B.Random
C.Lazy
D.Optimistic
步驟4:反義詞

Which word is an opposite of 'strategic'?

A.Impulsive
B.Friendly
C.Brave
D.Generous
步驟5:掌握

In a business meeting, the CEO discussed the company's strategic plan for the upcoming year. How would you describe the focus of the discussion?

A.Chaotic and disorganized
B.Boring and uninteresting
C.Focused on carefully planned goals and actions
D.Spontaneous and unplanned

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服