struggle - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
struggle 單詞的含義
- 努力做某事
- 經歷困難
- 對抗某事
struggle 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
struggle 音標與發音
英式
/ˈstrʌɡl/
美式
/ˈstrʌɡəl/
struggle 單詞的語源
struggle = strug-（源自古英語‘struggan’，意指掙扎）+ -gle（表示動作的後綴）。起源於古英語，經過原始日耳曼語，進一步源自原始印歐語。想像一個人在與重物搏鬥，展示了在掙扎中努力和動盪的情況。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
雙腳穩穩站著，我用力推著那扇倔強的門，門像石頭一樣不肯移動。我努力移動它，接著拉回，調整手勢，重新嘗試推動。努力讓肩膀緊繃，呼吸變得急促，我把身體稍微轉向以改變角度。每一個小動作我都堅持，掙扎著繼續，直到門終於給出一點點縫隙。
真實語境解釋
struggle 表示在面對困難時付出巨大努力的行為，不論對象是任務、想法或情感。可以用 struggle to do something 表示努力完成某事，或用 struggle with 表示與問題、壓力、他人等的掙扎。它強調持續的努力與抵抗，而不僅僅是困難的存在。學習者常把它與 strive（較正式、目標導向的努力）或 fight（身體對抗）混淆。需留意介詞搭配：struggle to 做某事強調達成結果的困難，struggle with 某事/某人強調困難的來源。名詞 'a struggle' 在日常語言中也很常見。
用法提醒
- 記住兩種常見搭配：struggle to do something 與 struggle with something/someone。
- struggle to + 動詞表示完成某事的困難。
- struggle with + 名詞/問題強調困難的來源。
- 日常會話中可用 'a struggle' 作為名詞。
- 避免把 struggle 與 strive、fight 混用。
常見誤解
- 它就是指身體的打鬥嗎？
- 它只是表示很不容易的情況？
- 在所有場合都可以和 strive 同義互換？
- 一定要用 struggle with 某人/某事？
- 日常會話很少使用 'a struggle' 作名詞？
語言思維差異
在學習英語時，struggle 常被直譯為掙扎，但多半指對困難的長期努力與堅持。與繁體中文的「努力」相比，它在搭配上更強調來源或對象。常見錯誤是把 struggle 與 strive、fight 混用，或搞混介詞。
學習提示
- 練習常見搭配：struggle to do something、struggle with 某事/某人。
- 比較 strive（正式的努力）與 fight（身體對抗）。
- 留意名詞形式：a struggle；避免只用複數形式。
- 在對話與媒體中留意介系詞。
- 大聲朗讀，感受語感。
- 寫下屬於自己的兩種用法例句。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which sentence uses 'struggle' correctly?
A.He struggled the delicious meal.
B.She struggled to sleep through the noise.
C.They struggled in happiness at the news.
D.I struggle to fly in my dreams.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'struggle'?
A.Effort
B.Rest
C.Calm
D.Sing
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'struggle'?
A.Danger
B.Ease
C.Cold
D.Fast
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'struggle'?
A.Enjoying a sunny day at the beach
B.Attempting to solve a complex math problem
C.Learning a new language without any difficulties
D.Laughing with friends at a funny joke
