stupid - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
stupid 單詞的含義
- 缺乏智慧或常識
- 不聰明
- 愚蠢或傻
stupid 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
stupid 音標與發音
英式
/ˈstjuː.pɪd/
美式
/ˈstuː.pɪd/
stupid 單詞的語源
stupid = stupefactus（拉丁語）= 震驚; 歷史上，它源自拉丁語、法語到英語。想像一個人像被驚呆了一樣，無法清晰思考，正如一隻困在車燈下的鹿，無法做出聰明的反應。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手指輕輕放在太陽穴，點頭讓思緒先安靜下來。某個念頭在腦海裡移動、改變，我看到自己在判斷時的絆腳石。我調整語氣，壓下快速的定論，放慢說話的節奏。最後這段體驗像是一個真實對話的決策，意義在使用中慢慢顯現。
真實語境解釋
stupid 是日常口語中常見、語氣較重的形容詞，用來描述某人缺乏清晰的思考、判斷力不足，或把事情想得非常愚蠢。它可以指一個明顯的錯誤、或讓人覺得無理的決定，也可能用來評價某人常識的表現。由於語氣強烈，聽起來容易冒犯，很多人會在日常對話中選用比較委婉的表達，如 silly、foolish、unwise。學習者要留意語境、對象與語氣，以避免在正式場合誤用。
用法提醒
- 留意語氣強度
- 可搭配如『愚蠢的主意』、『愚蠢的錯誤』
- 不要用來評價個人整體智力
- 正式場合避免使用
- 不確定時使用較委婉的同義詞
- 注意文化差異與聽者感受
常見誤解
- 它僅描述某人長期的智力水平
- 可在正式場合使用而不冒犯
- 語氣中立，情感強度較低
- 只用於描述個人性格，不影響具體行為
- 各語言間完全一一對應的詞
語言思維差異
在中文語境裡，直接說人很‘stupid’往往被視為強烈冒犯，學習者需留意對象、情境與語氣。
學習提示
- 分辨語氣：強烈冒犯與日常評價的差異
- 與 'idea'、'mistake' 搭配以明確對象
- 正式寫作避免使用，選用更委婉的表達
- 在口語中可與 silly、foolish 搭配練習
- 依情境練習替代詞
- 留意文化差異，避免冒犯
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'stupid' correctly?
A.Their stupid behavior earned them praise.
B.She won a prize for being stupid.
C.He is very stupid at mathematics.
D.The teacher praised the student for his stupid efforts.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'stupid'?
A.Gullible
B.Noble
C.Bright
D.Clever
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'stupid'?
A.Smart
B.Careful
C.Sensible
D.Rational
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'stupid'?
A.Their clever plan led to a successful outcome.
B.She demonstrated intelligence by solving the complex problem.
C.He made a foolish mistake that cost him his job.
D.The wise decision resulted in a positive outcome.