subsidize - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
subsidize 單詞的含義
- 提供財政支持
- 用錢來援助
- 為某個計畫提供補助
subsidize 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
subsidize 音標與發音
英式
/ˈsʌb.sɪ.daɪz/
美式
/ˈsʌb.sɪ.daɪz/
subsidize 單詞的語源
subsidize = sub- (在下面) + sidere (坐) → 拉丁文 → 古法文 → 英文。想像一個機構坐在一個項目之下，提供必要的資金支持。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
subsidize 在繁體中文裡常翻作「補貼」或「資助」，但用法有細微差異。它指政府、機構或基金會對某個計畫、機構提供財務援助，通常附帶條件，目的是降低成本或推動公共利益。與一般的「資助」相比，subsidize 更強調透過官方資金干預以維持價格、支持產業或公益項目。學習者常把它與 fund、finance、sponsor 混用，或把對象寫成人而非計畫；常見的被動用法是 be subsidized by。
用法提醒
- 記住 subsidize 需要有賓語：你補助一個專案，而不是一個人。使用 be subsidized by 表示專案得到資助。區分 subsidize 與 fund、sponsor，後者常與品牌或贊助有關。確保主語是提供資金者，而非受資者。在正式語境中，補貼往往伴隨條件或政策目標。
常見誤解
- subsidies 常被誤解為只是資助，實際上常含條件與公共利益導向。
- 對象通常是計畫或機構，而非個人。
- 補貼形式不只有現金，還可能是稅收減免、實物援助等。
- be subsidized by 常表示被資助的狀態，容易混淆主語與動作施予者。
- subsidy 是名詞，subsidize 是動詞。
語言思維差異
在繁體中文裡，subsidize 常翻作補貼或資助，強調由政府或機構對計畫的財政介入，往往有條件以促進公共利益。學習者易混淆與 fund、sponsor，或把對象寫成人。留意資助方與受助方的關係。
學習提示
- 練習常見搭配： subsidize 一個專案、政府補貼。
- 區分 subsidize、fund、sponsor 的不同涵義。
- 學會使用 be subsidized by 表示被資助。
- 注意拼寫：subsidy 是名詞，subsidize 是動詞。
- 了解補貼常帶有條件或政策目標。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'subsidize'?
A.To increase
B.To decrease
C.To ignore
D.To support financially
步驟2：使用
In which sentence is the word 'subsidize' used correctly?
A.She wanted to subsidize her savings account.
B.He decided to subsidize his unhealthy habits.
C.They chose to subsidize their debts.
D.The government decided to subsidize the new research project.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'subsidize'?
A.Sustain
B.Abandon
C.Curtail
D.Detract
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'subsidize'?
A.Support
B.Fund
C.Promote
D.Hinder
步驟5：掌握
How is the word 'subsidize' commonly applied in real-world situations?
A.To provide financial aid or support
B.To restrict growth
C.To impose taxes
D.To encourage competition