subway - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
subway 單詞的含義
- 地下鐵
- 行人通道
- 城市的電動列車系統
subway 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
subway 音標與發音
英式
/ˈsʌb.weɪ/
美式
/ˈsʌb.weɪ/
subway 單詞的語源
sub- = 在下面 + way = 路徑。起源於拉丁語 'sub' → 古法語 'sub' → 英語。想像在繁忙城市的下面旅行，火車靜靜地在地下滑行，遠離上面的喧嚷。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
subway 在英語中有多重含義。最常見的是城市中的地下鐵路系統，中文常說地鐵。在某些地區，它也指供行人穿越街道或河流的地下通道，中文可稱為地下道/地下通道。另有意思是以電力驅動、在城市中運行的列車系統，但在日常會話中較少直接使用。不同國家對 subway 的稱呼與用法可能不同，出行時要留意當地說法以免誤解。
用法提醒
- subway 通常指城市地下鐵路，使用時多說地鐵。地下通道不是列車，應說地下通道/地下通道。美加地區常用 the subway，英國常用 the Underground。留意地區差異，避免混淆路線。指路時最好用當地稱呼。
常見誤解
- 地下通道就是地鐵
- subway 在中文情境下等同地鐵
- 在某些國家 subway 指地鐵，其他地方不一定
- 把地下通道稱作 subway 是錯的
- Subway 也可能是品牌名
語言思維差異
Explain to a Traditional Chinese speaker learning English
學習提示
- 談論地鐵系統時，通常使用 the 地鐵或地鐵系統
- 區分 subway（列車）與地下通道/地下道
- 美國常說 the subway；英國常說 the Underground
- 搭乘地鐵用 ride/take，避免用 go on
- 若指地下通道，說明是地下通道/人行地下道
- 熟悉常見搭配：地鐵站、地鐵圖等
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'subway' refer to?
A.Two-way street
B.Pedestrian bridge
C.Underground railway
D.Bicycle path
步驟2：使用
Which of the following best illustrates the use of the word 'subway'?
A.She biked to work every day.
B.He took the subway to reach the office.
C.They drove to the mall together.
D.I walked through the park.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'subway'?
A.Metro
B.Bus stop
C.Underpass
D.Elevated track
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'subway'?
A.Taxicab
B.Expressway
C.Airplane
D.Skywalk
步驟5：掌握
How often do you use the 'subway' in your city or country?
A.Never
B.Rarely
C.Every day
D.Sometimes
