在英語中的抑制範例
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
suppress 單詞的含義
- 抑制某物或情感
- 終止某種行為或感受
- 防止某事表達
suppress 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
suppress 音標與發音
英式
/səˈprɛs/
美式
/səˈprɛs/
suppress 單詞的語源
suppress = sub- (在...之下) + press (壓); 拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個強壯的人按壓一個氣球，以防它爆炸——這個形象捕捉了抑制某物的概念。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
先深吸一口氣，我把要說的衝動往下 push 回去，保持安靜。 我把心裡的念頭抑制住，它 move 在胸口的深處。 當場面安靜下來，我把聲音改成平和的語氣，這個小小的 shift 讓身體感覺到一股放鬆。 在現實情境中，suppress 讓我保持專注，把潛在的衝動轉化為穩重的注意力。
真實語境解釋
抑制指控制或壓抑某事物不讓它表現出來。可以抑制笑意、壓抑欲望、抑制情緒，也可能因安全或法規需要而壓制資訊或證據。抑制在日常用法與專業用法中都很常見，與英語 suppress 的概念相近，但語氣與強度常因情境而變化。中文常用「抑制」「壓制」「遏制」等詞，學習時要留意搭配對象與後果。
用法提醒
- 記住要把抑制用於有意隐藏或不讓顯現的情況；避免把單純不去做某事誤寫為抑制；區分抑制情緒與抑制資訊的對象；留意行為者；考慮語境的正式程度；與 repress 區分，後者較偏向內在壓抑。
常見誤解
- 抑制等同於『消滅』或完全去除；實際上多是遏制顯現而非永久消失。
- 抑制往往是暫時性的，不一定永久停止事物出現。
- 抑制與壓制/抑壓並非完全相同；抑制多指外在的控制，壓制常含內心壓抑。
- 抑制情緒不一定是負面；在某些情境下可避免不必要的衝突。
- 抑制信息不等於謊言；有時是為了隱私或法律要求。
語言思維差異
在繁體中文中，抑制常與外在控制相關，如資料或情緒的外露限制；學習者常混淆抑制與壓抑情緒的內在層面。
學習提示
- 學習常見搭配：抑制笑意、抑制衝動、壓制資訊等。
- 區分 suppress 與 repress：前者偏向外部控制，後者偏向內在壓抑。
- 留意行動者，以選擇正確的動詞。
- 區分正式語境與日常口語的用法。
- 練習同義詞：censor、conceal、restrain，依情境作適當選擇。
- 用被動語態練習清楚標示抑制行為的主體。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'suppress' correctly?
A.The teacher did not suppress cheating in the exam.
B.He openly expressed his emotions without any suppress.
C.The government encouraged the citizens to suppress their opinions.
D.She tried to suppress her laughter during the serious meeting.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'suppress'?
A.Encourage
B.Allow
C.Facilitate
D.Stifle
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'suppress'?
A.Promote
B.Stimulate
C.Encourage
D.Conceal
步驟5：掌握
In what real-world scenario would 'suppress' be appropriate?
A.Allowing the spread of misinformation without any regulation
B.Encouraging free speech and open dialogue
C.Promoting creativity and diversity
D.Controlling a riot by using force to suppress violence
