LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

如何用永續性造句

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

sustainable 單詞的含義

  • 能持續的,不會耗盡的
  • 可延續的或持續的
  • 生態平衡的,對環境無害的
Illustration for this word

sustainable 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

sustainable 音標與發音

發音
英式 /səˈsteɪ.nə.bəl/
美式 /səˈsteɪ.nə.bəl/
音節
sustainable

sustainable 單詞的語源

(a) 從'sus-'(來自拉丁語'sub')+ 'tain'(來自拉丁語'tenere', 意為持有)+後綴'-able'。(b) 來源:拉丁語'sustinere' → 古法語'sustenir' → 英語'sustain'。(c) 想像一棵深根植的樹年復一年穩固生長,象徵著持久和生態平衡。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我拿起可重複使用的噴壺,讓水 move 向渴望的幼苗緩緩流去。土壤吸水、保持濕度,我再調整水流的速度,避免沖刷根部。這種節奏感像在學習如何維持平衡——節約、耐心和關懷並行。第二天植物看起來更綠,讓我感到這份努力值得持續下去。

真實語境解釋

可持續 表示在不耗竭資源的前提下能長期維持與持續發展的狀態。它強調環境、經濟與社會三方面的平衡,既保護自然資源,又確保經濟活力與社會福祉的長期增長。sustainable 常用於描述發展模式、製造與生活方式,以及採取的策略是否具長期性與可維護性。常見搭配有 sustainable development、sustainable energy、sustainable farming。與動詞 sustain 不同,sustainable 為形容詞,置於名詞之前修飾,表示可持續的概念。

用法提醒

  • sustainable 是放在名詞前的形容詞
  • 關注長期可行性,而非便宜
  • 常見搭配有 sustainable development、sustainable energy、sustainable living
  • 不要把它當作動詞;sustain 為動詞
  • sustainability 常用作名詞以表達綜合概念

常見誤解

  • 可持續就是零成本,實際上很少如此
  • 它等於綠色或環保嗎
  • 這是一個動詞需要變化
  • 只適用於環境
  • sustainability 與 sustainable 含義相同

語言思維差異

繁體中文使用者往往把可持續僅解釋為環保含義,而忽略經濟和社會的長期穩定性。英語中的 sustainable 也涵蓋長期可行性,需區分 sustainability 作為名詞的用法。

學習提示

  • 掌握常見搭配:sustainable development、sustainable energy、sustainable living
  • 區分動詞 sustain 與形容詞 sustainable 的用法
  • 在談論概念時使用 sustainability 這個名詞
  • 關注長期可行性,不要只看成本
  • 在政策、商業、生活場景練習使用
  • 與 durable、viable、green 等相關詞彙做對比

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does 'sustainable' mean?

A.Connected to urban development
B.Temporary and short-lived
C.Capable of being maintained over the long term without depletion
D.Originating from ancient cultures
步驟2:使用

Choose the correct sentence using 'sustainable'.

A.The sustainable practices of the company help reduce waste.
B.This new device is sustainable and will only last a few months.
C.He decided to purchase sustainable shoes for the project.
D.Their sustainable efforts were only recognized during the event.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'sustainable'?

A.Renewable
B.Fragile
C.Ineffective
D.Transient
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'sustainable'?

A.Fragile
B.Perpetual
C.Durable
D.Eco-friendly
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where sustainability is important?

A.A city planning for renewable energy and resource conservation
B.A temporary pop-up shop that sells supplies
C.An event that focuses on quick sales for profit
D.An organization that ignores environmental impacts

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Pollution by the River: Causes and Community Response

Environment & Pollution

2026.01.08 · 1:16 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Riverside Redevelopment and Community Concerns

Urban Development

2025.11.30 · 1:13 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Analyzing Arguments in Environmental Discourse

英語學習聽力內容

2025.08.13 · 1:19 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服