termites - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
termites 單詞的含義
- 一種以木材為食的小昆蟲。
- 一種以木材為主的害蟲。
- 以木頭為食的昆蟲，生活在群居社會中。
termites 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
termites 音標與發音
英式
/ˈtɜːmaɪt/
美式
/ˈtɜrmaɪt/
termites 單詞的語源
源於拉丁文'termes'（木孔蟲）+希臘文'termeta'（吃的意思）。歷史起源：拉丁語→古法語→英語。想像一隻小生物在木頭梁上啃咬，慢慢在裡面開鑿出一條通道。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
白蟻是以木材為食的社會性昆蟲，常成群生活並分工合作。它們靠巢內的微生物幫助分解木材，會慢慢侵蝕建築結構。英文中的 termite 既指昆蟲也指害蟲問題，常常會用 drywood termite 或 subterranean termite 等名詞指明類型。
用法提醒
- 在繁體中文裡，termite 常譯為“白蟻/白蚁”，通常不變複數；依語境決定。
- 常見搭配有 白蟻侵蝕、 白蟻檢測、 白蟻防治、 infestation 等。
- 不要把白蟻和螞蟻混淆；兩者的危害和行為不同。
- 了解常見種類：drywood termite、subterranean termite 等。
- 注意房屋木材結構的徵兆，如空心的聲音、地基濕度與泥管。
- 閱讀居家維修文章中的範例句子以加強用法。
常見誤解
- 白蟻與螞蟻其實不同，外觀相似但習性不同。
- 並非所有木材損壞都由白蟻造成，還可能是其他蟲害或腐朽。
- 白蟻並不限於熱帶地區，在很多地區也有分布。
- 自助處理不一定有效，專業防治往往更可靠。
- 不同類型的白蟻需採取不同的防治方法。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，英語中的 termite 指涉特定害蟲，常見錯誤包括混淆與蚂蚁的概念，以及直接把類型名直接翻譯為一般詞。
學習提示
- 區分單複數：英文 termite 的單數與複數在中文裡不會改變，但在練習時要留意。
- 常用搭配：白蟻侵蝕、白蟻檢測、白蟻防治、 infestation 等。
- 不要把白蟻和螞蟻混淆；兩者的危害和行為不同。
- 了解常見種類：drywood termite、subterranean termite 等。
- 注意房屋木材結構的徵兆，如空心的聲音、泥管等。
- 閱讀居家維修文章中的範例句子以加強用法。