throe - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
throe 單詞的含義
- 強烈的痛苦或折磨
- 特別是在變化或過渡中的掙扎
- 痛苦的嘗試或努力
throe 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
throe 音標與發音
英式
/θrəʊ/
美式
/θroʊ/
throe 單詞的語源
(throe: 根) + (s: 複數) - ‘throe’ 這個詞來自中英語 'thrawe'，源自古英語 'thrawan'，意為扭曲或抽搐。想像一個人處於痛苦的掙扎中，拼命試圖逃離悲劇的痛苦纏繞。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
throe 是一個名詞，指強烈的痛苦或掙扎，通常在變革或過渡期間尤其突出。常見搭配是「在…的痛苦煎熬/掙扎中」。個人經歷親人離世的悲痛，或社會在改革中的煎熬，都可用它表達強烈的情感與努力。與英文的複數 forms “throes” 不同，中文更偏向描述階段性的痛苦感。此詞在現代中文多見於文學與新聞等正式語境。
用法提醒
- - Throe 為名詞，常見於「處於……的痛苦煎熬/掙扎中」的搭配
- - 注意與複數 throes 的區分
- - 不作動詞使用
- - 多用于正式或文學語境
- - 常與情感或社會變遷相關
常見誤解
- 它不是日常輕微疼痛的同義詞，指強烈的掙扎或劇變階段。
- 與喉嚨無關，勿混淆。
- 它不是動詞；throe 是單數名詞，throes 為複數。
- 可描述身體痛苦，也可描述情感或心理痛苦。
- 多用於正式或文學語境，日常口語較少使用。
語言思維差異
在繁體中文中，常用成語式的描述來表達變革中的長期痛苦與掙扎。學習者易把它當成單純的身體痛，或混淆與日常口語。
學習提示
- 將固定搭配 'in the throes of' 當作一個整體背誦。
- 區分單數 throe 與複數 throes 的用法。
- 用於強烈、戲劇性的痛苦或變革階段，非日常輕微痛感。
- 常與情感、社會動盪、改革等名詞搭配。
- 在文學或新聞語境中練習，以保持語氣的嚴肅性。
- 注意不要與 throat 混淆。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'throe' mean?
A.A violent spasm or pang
B.A symptom of cold
C.A gentle breeze
D.A type of plant
步驟2：使用
Which sentence correctly uses the word 'throe'?
A.The throes of laughter filled the room after the joke.
B.She enjoyed the throes of her soft blanket on a cold night.
C.The artist was in the throes of creativity as he painted.
D.He boiled water to make his throes for dinner.
步驟3：同義詞
What is a synonym of 'throe'?
A.Peacefulness
B.Delight
C.Pain
D.Calm
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'throe'?
A.Sorrow
B.Tension
C.Ease
D.Distress
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context involving 'throe'?
A.A mother experiencing the throes of childbirth.
B.Someone enjoying a peaceful walk in the park.
C.A person in a calm situation after a long day.
D.A child happily playing with friends.