容忍在句子中的用法例子
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
tolerance 單詞的含義
- 接受或忍受差異的能力
- 承受痛苦或困難的能力
- 對不同意見持公正態度
tolerance 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
tolerance 音標與發音
英式
/ˈtɒl.ər.əns/
美式
/ˈtɑː.lɚ.əns/
tolerance 單詞的語源
詞根：'tolerare'（忍耐） + 'ance'（狀態） → 透過拉丁語和古法語進入英語。想像自己像風暴中的一棵高大而堅定的樹，體現了忍耐的本質，抵擋著各種風。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先深呼吸，shift我的重量在椅子上，雙手放在桌上安靜聆聽。當不同的意見浮現時，我讓自己 move 到一個更中性的立場，避免立刻反駁。心裡有點緊張，但我 keep 住語氣平和，肩膀放鬆，感覺更公平。慢慢地，這種調整讓包容差異成為日常的作法，彼此的聲音得以繼續說下去。
真實語境解釋
包容指在不輕易評判的情況下，接受人們、觀點與情境的差異。它不等於同意所有意見，而是給予他人表達觀點的空間，同時堅持自己的原則。包容也包含在面對困難或痛苦時的韌性與耐心。日常生活中，包容有助於多元社群保持和諧與尊重，並在有爭議的討論中支持公正的判斷。培養包容通常需要積極傾聽、好奇心與謙遜，承認沒有誰能垄斷真理。
用法提醒
- - 將 tolerance 理解為接受差異，而非單純同意。
- - 區分 tolerance 與 忍耐/認同 的語義差別。
- - 注意 tolerance 與 tolerate 在動詞化上的用法。
- - 避免挖苦語氣，練習耐心傾聽。
- - 常見搭配 include tolerance for 等用法。
常見誤解
- 包容等同於必須同意所有觀點。
- 包容就是軟弱或被動。
- 你包容某人就等於認可他們的行為。
- 包容就是默認傷害而不表態。
- 包容和冷漠沒有區別。
語言思維差異
在繁體中文语境中，包容常與對差異的尊重和社會和諧相關，學習者易混淆接受差異與認同觀點，需強調區分。
學習提示
- 在工作、學校與線上討論中了解包容的不同場景。
- 練習在不同意見時不打斷對方地傾聽。
- 在例句中分辨包容與認同的差異。
- 學習常見搭配，如對…的包容、較高的容忍度等。
- 反思自己的偏見以及它對包容的影響。
- 從媒體或歷史事件中尋找包容的實際案例。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'tolerance'?
A.Accepting differences
B.Understanding
C.Being aggressive
D.Being selfish
步驟2：使用
Which sentence uses 'tolerance' correctly?
A.He demonstrated tolerance by listening to others.
B.She showed no tolerance towards his ideas.
C.Their tolerance led to conflict.
D.Tolerance is all about being competitive.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'tolerance'?
A.Intolerance
B.Acceptance
C.Impatience
D.Bias
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'tolerance'?
A.Kindness
B.Open-mindedness
C.Prejudice
D.Hostility
步驟5：掌握
In what real-life scenario would 'tolerance' be important?
A.Encouraging exclusion of diverse opinions
B.Promoting competitiveness in sports
C.Resolving conflicts between different cultures
D.Discouraging communication between individuals
