tolerant - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
tolerant 單詞的含義
- 願意接受與自己不同的行為和信念
- 表現出容忍或忍受某事的能力
- 接受不同意見或生活方式
tolerant 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
tolerant 音標與發音
英式
/ˈtɒl.ər.ənt/
美式
/ˈtɑː.lər.ənt/
tolerant 單詞的語源
tolerant = tolerare (拉丁語) + -ant（表示行為者或特徵的後綴），源自拉丁語，通過古法語進入中英語。想像一個人在風暴中堅定不移，儘管風雨交加卻屹立不倒；這象徵著容忍的本質——在不破碎的情況下忍耐。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
寬容指的是承認他人可能持有與自己不同的信念和做法，同時不感到威脅或輕視。形容詞 tolerant 描述一個人能夠接受這些差異，並在分歧存在時仍以尊重的態度對待他人。日常英語中，你會說對不同觀點或不同背景的人保持寬容。這並不意味著你認同他們的所有信念，而是避免評判或懲罰。寬容並非軟弱，而是一種積極讓對話更文明的選擇。
用法提醒
- 小心：tolerant 表示接受差異，不代表認同。用法：tolerant of 人、tolerant toward 想法。反意字：intolerant、頑固。不要暗示每個人都必須有相同看法。正式寫作可用：a tolerant society。與不同背景的人練習多些。
常見誤解
- 寬容就是同意他人的信念。
- 寬容的人永遠不會感到生氣或沮喪。
- 寬容就是贊成他人所有的行為。
- 寬容需要認同所有他人觀點。
- 寬容的人通常是被動的，從不維護自己的立場。
語言思維差異
在繁體中文環境下，寬容通常強調不排斥他人，但不必認同對方的觀點；學習者常把 'tolerant' 弄混成贊同。
學習提示
- 區分 tolerate 與 endorse 的區別。
- 用法：tolerant of 人，tolerant toward 思想。
- 以 intolerant 做對比，強調差異。
- 談論 a tolerant society 描述社會層面。
- 與不同觀點練習，提升平衡表達。
- 閱讀文章、觀看辯論以取得情境例句。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'tolerant'?
A.Open-minded
B.Angry
C.Lazy
D.Confused
步驟2：使用
In which sentence is 'tolerant' used correctly?
A.She was impatient and intolerant towards others.
B.He was tolerant of different opinions and beliefs.
C.They were intolerant of diversity in their community.
D.The teacher was tolerant of disruptive behavior.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'tolerant'?
A.Accepting
B.Intolerant
C.Unsympathetic
D.Narrow-minded
步驟4：反義詞
In which situation would being 'tolerant' be important?
A.Respecting different cultures and religions
B.Judging others based on appearance
C.Ignoring people's opinions
D.Being aggressive towards others
步驟5：掌握
How would you describe a person who is 'tolerant'?
A.Understanding and patient with different viewpoints
B.Argumentative and inflexible
C.Dismissive of diverse perspectives
D.Rude and disrespectful towards others