transaction - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
transaction 單詞的含義
- 買賣活動
- 商業交易的過程
- 資產所有權的變化
transaction 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
transaction 音標與發音
英式
/trænˈzakʃən/
美式
/trænˈzækʃən/
transaction 單詞的語源
trans- = 跨越 + action = 行動或過程。起源：拉丁語'transactio' → 古法語'transaction' → 英語。想像一下，握手跨越交易，標誌著協議和完成。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把支付裝置握在手上，手指 move 到讀卡區，卡片滑過後屏幕亮起。接著一連串步驟在螢幕上依序顯示：我把商品放在櫃檯、按下確認、並根據需要調整金額。數字在變化，我感到手心的壓力與掌控感，收據終於印出。那一刻，交易像一扇小門慢慢打開，所有權就這樣 change。
真實語境解釋
交易是一種購買或出售某物的行為，也是商業活動的基本單位，同時標誌著所有權的轉移。通常涉及價值的交換，通常是金錢，既可能在瞬間完成，也可能經過一系列步驟，如核准、處理與履行。在商業環境中，交易需要記錄以供會計與審計，可能需要合同、發票、收據或確認函。在日常生活中，我們把購買稱為交易，無論是買日常用品、簽署租約，還是辦理汽車過戶。理解此詞有助於區分過程與成果，以及財務記錄在交易中的作用。
用法提醒
- 用「交易」指價值交換與正式記錄；若指單一商品或一次交易，可用「購買」；「交易」也可指更廣泛的協議；若強調所有權移轉，使用「轉讓/過戶」；搭配動詞如「完成/處理」以表示進展。
常見誤解
- 交易就是買賣嗎？其實交易指的是任何價值交換，不僅僅是貨物的銷售。
- 交易等同於購買；也可能是服務、租約或資產轉讓。
- 所有權轉移不一定在付款瞬間完成。
- 交易需要文件與紀錄，並非全部不需要。
- 交易不限於金錢交易，也包括非金錢交換。
語言思維差異
向繁體中文使用者解釋：'transaction' 強調正式的程序與記錄，而不只是支付價格或銷售本身。
學習提示
- 1) 分辨「交易」與「買賣」的正式性差異，練習正式場景用法。
- 2) 常見搭配：'金融交易'、'交易記錄'、'線上交易'。
- 3) 練習使用動詞如 '完成'、'處理' 以表達進度。
- 4) 區分 'transaction' 與 'purchase' 的差別。
- 5) 練習撰寫收據、發票等文件以鞏固詞彙。
- 6) 閱讀銀行、金融文本，理解正式語境。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'transaction'?
A.A financial document
B.A daily routine
C.A business deal
D.A transportation method
步驟2：使用
In which sentence is 'transaction' used correctly?
A.She went for a morning run
B.He bought a car in the last transaction
C.They painted the walls blue
D.The cat is sleeping on the chair
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'transaction'?
A.Movement
B.Joy
C.Failure
D.Agreement
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'transaction'?
A.Transaction
B.Gift
C.Loss
D.Happy
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life 'transaction'?
A.Singing a song during a concert
B.Playing with friends at the park
C.Buying groceries at the supermarket
D.Reading a book at home