transience - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
transience 單詞的含義
- 短暫的狀態
- 存在的簡短性
- 無常
transience 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
transience 音標與發音
英式
/ˈtræn.si.əns/
美式
/ˈtræn.ʃəns/
transience 單詞的語源
詞根分解: trans-（跨越）+ -ience（性質或狀態）。歷史來源: 拉丁語 'transientem' → 古法語 'transient' → 英語 'transience'。記憶圖像: 想像美麗的日落很快消失，象徵著生命的短暫性。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
transience 的核心含義是短暫、無常，強調存在狀態的短暫性。它常出現在文學、哲學與日常對話中，用於描述時間的流逝、情感的易逝或自然現象的快速變化。與「短暫」或「無常」等詞不同，transience 更強調持續的時間長度這一屬性。學習者常把它和 impermanence、temporariness 混淆，誤以為只是物件的狀態。用法上，通常與時間、記憶、歲月等主題搭配，表達對流逝的思考與珍惜。
用法提醒
- 用於描述事物、情感或時刻的短暫性，而不僅僅是物品。
- 常見搭配：the transience of youth，a moment's transience。
- 避免與「transiency」拼寫混淆。
- 與 impermanence 的區別在於強調持續時間的長度感。
- 在正式文本和文學寫作中較常見，日常對話可用較簡單的表達。
常見誤解
- 認為只描述人的短暫性，其實也適用於時刻、經歷等。
- 誤以為與 impermanence 完全相同，強調的持續時間不同。
- 常把拼寫寫成 'transiency'，應寫作 'transience'。
- 認為只能描述物品的狀態，其實也可描述記憶、情感等。
- 在日常口語中使用顯得過於書面。
語言思維差異
在繁體中文語境中，transience 常被視為描述短暫性的抽象名詞，強調持續時間的長短。學習者容易與 impermanence、temporariness 混淆，且在日常對話中使用偏生硬或過於文學化。它多見於文學、哲學與與時間有關的討論，適合描述記憶、情感和自然現象的易逝。練習時要習慣把它放在時間的脈絡中使用。
學習提示
- 記住常見搭配：the transience of youth、某一瞬間的 transience 等。
- transience 是不可數名詞，不能說 a transience。
- 把它與 impermanence、temporariness 進行對比以掌握細微差別。
- 多在文學或反思性文本中練習使用，以免顯得生硬。
- 發音重音通常落在第一音節。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'transience' mean?
A.Permanence
B.The state of lasting only a short time
C.Comfort
D.Excitement
步驟2：使用
Choose the correct usage of 'transience' in a sentence.
A.The transience of the rainbow filled me with joy.
B.Her transience was evident in her commitment to the project.
C.The transience of life reminds us to cherish every moment.
D.He enjoyed the transience of his new car.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'transience'?
A.Temporary
B.Eternity
C.Stability
D.Perpetuity
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'transience'?
A.Fleeting
B.Endurance
C.Impermanence
D.Briefness
步驟5：掌握
Can you provide an example of a real-life scenario that illustrates the concept of transience?
A.He reflected on the transience of summer vacations as they came to an end.
B.A child's laughter can bring immense joy.
C.Someone often recalls their childhood memories during quiet moments.
D.The changing seasons highlight how nothing stays the same.