traumatic - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
traumatic 單詞的含義
- 與創傷有關的；因創傷而產生的
- 醫學上指因外傷造成的損傷
- 比喻用法，極度令人不安或難以釋懷
traumatic 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
traumatic 音標與發音
英式
/trɔːˈmætɪk/
美式
/trəˈmætɪk/
traumatic 單詞的語源
根源分解：詞根 trauma（創傷）+ 後綴 -tic 形成形容詞。歷史起源：希臘語 τραῦμα（創傷）→ 拉丁語 traumatus/traumatique → 古法語 traumatique → 英語 traumatic。記憶畫面：心裡的創傷像傷痕一再浮現，難以忘懷的景象。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
traumatic 是形容詞，描述與創傷有關的情形，分兩種層面：醫學上的外力造成的身體傷害，以及情感上的創傷性壓力。醫學上，如創傷性腦損傷等需急救的傷害。日常用法則也用於極度令人震撼或痛苦的經歷，表示對記憶的長久影響。詞源自拉丁文 trauma，經希臘文與中古法語傳入英語，強調傷口的概念在身心上的延展。
用法提醒
- 用 traumatic 描述具有 lasting 影響的事件或傷害
- 不要用於輕微的恐懼
- 常與傷害、記憶、經歷、事件搭配
- 醫學語境強調外力造成的傷害
- 用於描述嚴重且持續的影響
常見誤解
- traumatic 只是指身體傷害
- 創傷記憶一定會失憶
- 所有令人害怕的經歷都是創傷性
- traumatic 和 dramatic 一樣
- traumatic 不能形容情感
語言思維差異
在繁體中文中，創傷常與情感和身體層面的傷害連結，需透過語境判斷嚴重性，避免把普通驚嚇當成創傷性。
學習提示
- 將 traumatic 用於身體傷害和情感創傷的用法做連結
- 留意常見搭配如創傷性腦損傷、創傷性事件
- 注意表達長期影響的情境
- 與 dramatic 做比較，避免混淆
- 在醫療與日常情境中練習
- 以詞源作記憶輔助
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
步驟2：使用
In which sentence is 'traumatic' used correctly?
A.She wore a traumatic dress to the party.
B.The car accident was a traumatic experience.
C.Her painting was a traumatic masterpiece.
D.He painted the room in a traumatic color.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'traumatic'?
A.Pleasant
B.Comforting
C.Joyful
D.Harrowing
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'traumatic'?
A.Stressful
B.Alarming
C.Comforting
D.Troublesome
步驟5：掌握
In what real-life situation would the word 'traumatic' be used?
A.Watching a comedy show
B.Winning a prize
C.Having a relaxing day at the beach
D.Surviving a natural disaster