travesty - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
travesty 單詞的含義
- 一種扭曲或誇大的模仿
- 虛假或誤導的表現
- 怪誕的滑稽模仿
travesty 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
travesty 音標與發音
英式
/ˈtræv.ə.sti/
美式
/ˈtræv.ə.sti/
travesty 單詞的語源
詞根：'travestir'（偽裝）+ 後綴 '-y'。歷史來源：拉丁語 'transvestire' → 古法語 'travesti' → 英語。記憶意象：想像一位演員穿著誇張的服裝，將一部嚴肅的劇本變為搞笑的演繹，體現了travesty的本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Travesty 一詞在英語中既可作名詞也可作動詞，指對某事的極端扭曲、誇張的仿照，常帶有嘲諷或誤導的意味。作為名詞時，指把嚴肅、真實的事物變成滑稽或扭曲的再現，可能是演出、報導、敘述等的失實呈現。作為動詞時，表示以歪曲、諷刺的方式呈現某事，使其看起來偏離真相，往往削弱原本的意義。這個詞帶有強烈的負面評價，強調扭曲並非單純幽默，而是帶有惡意或不當的諷刺。學習時要注意避免把它當作一般的幽默模仿。
用法提醒
- • travesty 表示對事實的嚴重扭曲，通常帶有貶義。
- • 它比普通的諷刺或模仿更強烈。
- • 常見搭配 a travesty of + 名詞，或在新聞與評論中表示重大失實。
- • 動詞形式較少見，正式寫作用 distort / misrepresent。
- • 使用時留意語氣，避免過度指控。
常見誤解
- 它只是指一個差勁的笑話，而不是對真相的扭曲。
- 模仿和諷刺與 travesty 同義？
- 它只是指與司法相關的事情。
- 動詞形式在日常語言中常見。
- 在日常寫作中用於小錯誤也可接受。
語言思維差異
在繁體中文語境下，travesty 常帶有嚴重的指控意味，學習者需特別區分它與一般模仿的差異，以免誤用於中性語境。
學習提示
- 記住 travesty 通常指對真相的扭曲，而非單純幽默。
- 搭配短語 a travesty of justice 以記憶慣用搭配。
- 區分與 parody、satire 的語氣與意圖。
- 正式寫作中用 distort、misrepresent 等替代 travesty 動詞。
- 注意動詞形式較少見，名詞用法較常見。
- 練習辨識敘述者何時在指控再現是欺骗性的。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of the word 'travesty'?
A.A false, absurd, or distorted representation
B.A serious representation of a concept
C.A beautiful piece of art
D.A detailed analysis of a text
步驟2：使用
Which sentence uses 'travesty' correctly?
A.The artist's latest painting was a grand travesty of impressionism.
B.Winning the award was a travesty that left her unparalleled.
C.The travesty of justice was evident in the court's decision.
D.His performance was a travesty of classic music.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'travesty'?
A.Integrity
B.Excellence
C.Parody
D.Harmony
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'travesty'?
A.Authenticity
B.Absurdity
C.Misrepresentation
D.Distortion
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where something could be considered a travesty?
A.The celebration of the town's anniversary was joyous and harmonious.
B.The new park was a beautiful addition to the community.
C.The unfair treatment of the workers in the factory was a travesty.
D.The athlete's victory was celebrated by all.