treachery - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
treachery 單詞的含義
- 背叛信任
- 欺騙行為
- 不忠的行為
treachery 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
treachery 音標與發音
英式
/ˈtrɛtʃ.ər.i/i
美式
/ˈtrɛtʃ.ɚ.i/
treachery 單詞的語源
詞根分解：'treach'（背叛） + 'ery'（狀態）。歷史來源：來自拉丁語 'traditio' → 古法語 'trahison' → 英語 'treachery'。記憶畫面：想像一位騎士背叛他的國王，把秘密洩露給敵人，象徵著深深的背叛。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
treachery 指的是背叛信任的行為，包含欺騙性行為及對忠誠的重大背離。它可以指個人層面的出賣，也可以指群體層面的背叛，如同盟關係中的機密洩露。與單純的說謊相比，treachery 常帶有更強的道德評價，常出現在正式、歷史或文學情境中。此詞強調對忠誠的長期背離，而非一次小過失。詞源上與“to betray”有關，給人持續背叛的意味。學習時要注意它的強烈情感色彩，以及易混淆的對等詞，如 Betrayal、Treason 的細微差異。
用法提醒
- - treachery 表示背叛信任，而非單純謊言。
- - 常指持續性或特別嚴重的背叛。
- - 常出現在正式、歷史或文學文本中。
- - 常見搭配：act of treachery；treacherous。
- - 注意與 betrayal/treason 的區別。
常見誤解
- 不僅僅是暴力或傷害。
- 在所有情況下都等同於說謊嗎？不是。
- 僅限於政治或戰爭背景使用。
- 通常指長期的背叛，而非單一錯誤。
- 也可用於親密關係中的背叛。
語言思維差異
在繁體中文裡，背叛常帶有強烈的道德評價，強調長期破壞忠誠。學習者常誤把 treachery 與單純說謊混淆，或誤認只能用於政治情境；實際上也適用於私人關係中的長期背叛，且多見於正式文本。
學習提示
- 牢記核心含義：背叛信任，而非單純說謊。
- 多用於正式或歷史語境，表達嚴重性。
- 可搭配短語如「act of treachery」以加強語感。
- 區分個人關係中的背叛與政治中的叛變（treason）。
- 透過歷史事件練習，感受語氣強度。
- 注意常用搭配：treacherous、betrayal 的區別。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'treachery' mean?
A.Betrayal of trust
B.A type of fruit
C.A sincere promise
D.An act of kindness
步驟2：使用
Choose the correct sentence that uses 'treachery'.
A.The treachery of the weather made our trip impossible.
B.Her treachery was reflected in her beautiful painting.
C.He faced treachery when his best friend revealed secrets.
D.I experienced treachery when I lost my keys.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'treachery'?
A.Infidelity
B.Loyalty
C.Friendship
D.Honesty
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'treachery'?
A.Betrayal
B.Deception
C.Fidelity
D.Dissension
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario of betrayal?
A.A friend lying about their true feelings.
B.A colleague helping you with your work.
C.A partner staying faithful in a relationship.
D.A teammate leaving the group for personal gain.