trickle - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
trickle 單詞的含義
- 緩慢流動的小流
- 小而輕柔的液體流動
- 以少量或小量移動
trickle 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
trickle 音標與發音
英式
/ˈtrɪk.əl/
美式
/ˈtrɪk.əl/
trickle 單詞的語源
trickle = trickle（緩慢流動）沒有直接的前缀或后缀，源自中古英語 'triklen'，來自古英語 'tricla'，意為 '滴水'。想像水龍頭慢慢滴落的小水珠，形成柔和的溪流。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Trickle 指液體以極慢的速度流動，呈現細小的滴落或緩慢的細流，著重漸進且不顯眼的移動。可用於水從水龍頭滴落、雨水緩慢滲出、資訊逐漸傳出的情境。名詞 trickle 指這種溫和、緩慢的流動本身，如一小股咖啡、一點點血從傷口滲出等，強調耐心、量少、節奏緩慢且穩定。
用法提醒
- 在描述極慢、微小的流動或逐漸出現時用 trickle
- 作為名詞時指流動本身：一小股水、一些資訊的流出
- 用於方向搭配 down/along/out：往下流、沿著流、慢慢流出
- 與 drip（滴落）及 gush（湧出、大量流動）區分以體現語義的細微差異
- 當動作穩定但不快時，用 trickle
- 比喻用法：逐步移動或逐漸為人知
常見誤解
- Trickle 不等於大流量的流動，指的是緩慢、微量的移動。
- 在某些情境下不等同於 drip 或 drizzle；drip 常指單滴。
- 名詞用法是另一種意義：a trickle of information 指小量信息的流出。
- 可用 trickle down 形容漸進影響或分布，不僅限於液體。
- 不要把 trickle 用於描述強烈、急促的流動。
語言思維差異
對繁體中文使用者，trickle 常與「慢慢流出、逐漸出現」相關，容易把其與一般流動混淆，需留意與 drip、drip 的細微差異。
學習提示
- 留意搭配：trickle down、trickle along、trickle out
- 與 slow/gentle/gradual 等形容詞搭配以強調速度
- 區分 drip（滴落）與 gush（湧出）等表達
- 名詞用於指代小流量本身：a trickle of water
- 透過情境練習字面與比喻用法
- 在自然語境中感受耐心與微量的語感
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'trickle' mean?
A.To fly
B.To flow in a small stream
C.To walk with large steps
D.To sing loudly
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'trickle' correctly?
A.I heard a trickle of thunder in the distance.
B.She watched the trickle of birds in the sky.
C.The waterfall roared with a trickle of water.
D.The trickle of rainclouds blocked the sun.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'trickle'?
A.Jump
B.Pour
C.Shout
D.Read
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'trickle'?
A.Freeze
B.Gush
C.Dance
D.Whisper
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where the word 'trickle' would be used?
A.The food court was bustling with people.
B.The birds chirped happily in the tree.
C.The water trickled down the rocks in the serene stream.
D.The cars zoomed by on the highway.