LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

trounce - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

trounce 單詞的含義

  • 徹底擊敗
  • 在比賽中大勝
  • 嚴厲批評
Illustration for this word

trounce 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

trounce 音標與發音

發音
英式 /traʊns/
美式 /traʊns/
音節
trounce

trounce 單詞的語源

(a) trounce = trounc(e),來自中英語 "trouncen" (擊敗)。 (b) 歷史起源:源於古法語 "troncer" (切斷),衍生自拉丁語 "truncate"。 (c) 記憶圖像:想像一個騎士在決鬥中勝利地砍倒敵人,象徵著徹底的擊敗。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

trounce 的核心含義是以壓倒性優勢擊敗對手,常見於體育、競賽或辯論等情境,強調結果的決定性與懸殊。它也可指公開嚴厲批評,語氣較為強硬。此詞帶有明顯的負面或強勢意味,通常不適用於普通勝利的描述。詞源可追溯自中世英語 trouncen,來自法語 troncer,並與拉丁語 truncate 有關,常讓人聯想到騎士決鬥時的斬落畫面。學習者要區分與普通的 beat/defeat 的差別,避免在輕微勝利的情境使用。

用法提醒

  • - 只在結果明顯壓倒性時使用 trounce,而不是小幅勝利。
  • - 常見於體育、辯論、政治評論等需要強烈語氣的情境。
  • - 與明確對象搭配,如 trounce 那支隊伍;避免泛指。
  • - 不要濫用,適用於強烈對比的情況。
  • - 語氣偏強,發布前要考慮受眾。

常見誤解

  • 只限於體育情境使用嗎?否。
  • 它不是中性用語,常帶有強烈的貶義或情感色彩。
  • 也可以在新聞報導中使用,但需留意語氣。
  • 常與批評或羞辱語氣相關聯。
  • 與 beat/defeat 在不同情境下可互換。

語言思維差異

對繁體中文學習者,trounce 傳達的是決定性且強烈的擊敗或批評語氣,通常用在明顯壓倒性結果的情境。學習者要區分它與 beat/defeat 的語氣強度,避免在普通勝利時使用。

學習提示

  • - 記住 trounce 的語氣比 beat/defeat 更強烈。
  • - 常與明確對象搭配,如 'trounce the team'。
  • - 只在決定性勝利或嚴厲批評時使用。
  • - 與 crush、rout 類近義詞比較,選擇恰當語氣。
  • - 練習在新聞標題或正式寫作中使用,感受語氣。
  • - 練習發音與重音。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'trounce' mean?

A.To speak harshly
B.To defeat thoroughly or decisively
C.To celebrate joyously
D.To confuse or mislead
步驟2:使用

Which sentence uses 'trounce' correctly?

A.They trounced their opponents in the final match.
B.The artist will trounce her masterpiece at the gallery.
C.I trounced the cake before lunch.
D.She trounced the book with great enthusiasm.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'trounce'?

A.Celebrate
B.Defeat
C.Encourage
D.Complain
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'trounce'?

A.Win
B.Support
C.Lose
D.Assist
步驟5:掌握

Can you think of a real-life scenario where a team might trounce their opponent?

A.During a peaceful negotiation between different parties.
B.In a match where one team won by a large margin.
C.When a team recognized the efforts of all players.
D.In a scenario where both teams agreed to a draw.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服