unaffected - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
unaffected 單詞的含義
- 不受影響的
- 沒有情感影響的
- 未受外界因素影響
unaffected 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
unaffected 音標與發音
英式
/ʌnəˈfɛktɪd/
美式
/ˌʌnəˈfɛktɪd/
unaffected 單詞的語源
詞根分解：'un-'（不）+ 'affected'（受到影響）。歷史來源：拉丁語'affectus' → 古法語'affecter' → 英語'affected'。記憶圖像：想像一棵在風暴中堅韌不拔、不彎曲的樹，象徵著情感韌性和穩定性。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
unaffected 常被翻成 未受影響、未受干擾，用於形容某人對某事沒有顯著影響，或情況保持原樣不變。它通常描述情緒穩定、冷靜或中立的態度，而非漠視或無感。例子如她對批評基本未受影響；結果讓他幾乎不受外界消息的影響。不同語境下，未受影響也可能意味著情感距離或客觀穩定，需根據情境判斷。前綴 un- 表示否定，與 affected 形成對照。
用法提醒
- 用於名詞或形容詞後，表示未受影響。
- 區分情感上未受影響與物理上未受影響。
- 可與 remain、stay、seem 等搭配以強調持續狀態。
- 留意語境：有時表示冷漠，有時表現韌性。
- 不是所有變化都適用未受影響，需根據語氣與語境選詞。
常見誤解
- 這並不表示你一點也不在乎。
- 它與身體上未受傷害不同。
- 不一定表示超然或冷酷。
- 並非所有失望都用未受影響來描述。
- 它也可描述韌性，而不一定是被動。
語言思維差異
把未受影響理解為中性或韌性，而非冷漠；英語常用以突出在壓力下的心理穩定。
學習提示
- 把 un- 看作否定意義以記憶未受影響。
- 用一個描述身體影響、一個描述情緒影響的例句練習。
- 留意固定搭配，如『相當未受影響』、『保持未受影響』。
- 記錄語境中的微妙差異，幫助判斷語氣。
- 用快問快答或閃卡加強情感與物理影響區分。
- 避免機械翻譯，理解語用。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'unaffected'?
A.Experiencing strong emotions
B.Being overly emotional
C.Not influenced or changed by something
D.Showing visible signs of stress
步驟2：使用
Which sentence uses 'unaffected' correctly?
A.She remained unaffected by the harsh criticism directed at her.
B.The storm made him feel unaffected and pleased.
C.He was unaffected during his long, tiring marathon run.
D.She was unaffected by the latest fashion trends.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'unaffected'?
A.Impassive
B.Excitable
C.Sensitive
D.Emotional
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'unaffected'?
A.Impervious
B.Influenced
C.Indifferent
D.Emotionless
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario where someone might feel unaffected?
A.During the exam, she felt completely unaffected despite the pressure others felt.
B.People often feel unaffected by their surroundings during a chaotic event.
C.He felt unaffected when he aced his driving test.
D.They were affected by the news and expressed their emotions.