unbidden - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
unbidden 單詞的含義
- 未被邀請
- 自然而然地發生
- 無意中發生
unbidden 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
unbidden 音標與發音
英式
/ʌnˈbɪdən/
美式
/ʌnˈbɪdn/
unbidden 單詞的語源
(a) un-（不） + bidden（被邀請） / (b) 古英語 'unbeden', 來自 'beodan'（請求） / (c) 想像一個人在派對上未被邀請就出現，就像一個沒有請帖的幽靜，象徵生活中的意外事件。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Unbidden 描述在未被請求或邀請時出現或發生的事物。它可以指沒有被邀請就出現的人、 自發湧現的想法，或在無意圖下發生的事件。在日常對話中，常用於描述突然浮現的念頭，或未被邀請卻突然出現在聚會中的客人。這個詞的語氣暗示意外與介入，但通常也帶有中性甚至欣然的意味，強調事情的自發性。
用法提醒
- 用於未被要求或邀請就出現的事物。
- 常與 thoughts、guests、feelings 等名詞搭配。
- 多出現在文學或反思性語境。
- 不要與 uninvited 混淆，後者偏禮貌或正式。
- 強調自發性與非計畫性。
常見誤解
- 容易把 unbidden 與 uninvited 或不歡迎混淆
- 誤以為它只指人，忽略了想法與事件
- 認為一定是你沒邀請才會出現的情況
- 誤認為語氣始終是負面的
- 把非自發的情況錯誤地當成自發
語言思維差異
在繁體中文語境裡，unbidden 往往帶有文學或反思的語感，突出自發性的同時帶有一點介入感。學習者可能會把它想成過於正式，或只用於戲劇性的場景。它常與想法或客人搭配出現。
學習提示
- 嘗試用 unbidden 描述人與想法（例如無邀請的客人、突然冒出的念頭）。
- 與中性名詞搭配，避免出現怪異語感（如 unbidden rain）。
- 與 uninvited 做比較，感受語氣差異（禮貌與干擾的分界）。
- 適用於寫作中表達自發性或驚喜。
- 依語境判斷文體（文學感 vs 實用對話）。
- 避免過度使用，特定情境才用。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of 'unbidden'?
A.Uninvited
B.Pleasantly surprised
C.Deliberate action
D.Freely given
步驟2：使用
Choose the sentence that uses 'unbidden' correctly.
A.Thoughts of the vacation came unbidden to my mind.
B.He unbidden decided to leave the party early.
C.She unbidden invited her friends over without notice.
D.The rain fell unbidden during the event.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'unbidden'?
A.Welcome
B.Involuntary
C.Requested
D.Intentional
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'unbidden'?
A.Uninvited
B.Permitted
C.Forced
D.Compelled
步驟5：掌握
Think of a real-life situation where someone might experience unbidden emotions or thoughts.
A.You plan your tasks for the day in an organized manner.
B.You suddenly remember your childhood while going through old photos.
C.You actively decide to confront a friend about an issue.
D.You write down your schedule for the week.