undeserving - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
undeserving 單詞的含義
- 不配的
- 不值得的
- 沒有價值的
undeserving 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
undeserving 音標與發音
英式
/ʌndɪˈzɜːvɪŋ/
美式
/ʌndɪˈzɜrvɪŋ/
undeserving 單詞的語源
詞根分解：'un-'（不）+ 'deserving'（值得的）。歷史來源：中古英語來自古法語 'deservir'（應得）來自拉丁語 'deservire'。記憶圖像：想像一個沒有貢獻的人卻尋求獎勵；他們不配受到掌聲。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
undeserving 在中文里常被翻成「不配的/不值得的」。它用於描述某人似乎沒有獲得讚揚、獎勵或特殊待遇的資格，即使他人認為他確實應得。英語中的 undeserving 強調對「值得」標準的主觀判斷，而不僅僅是行為本身。學習者常把它與 unworthy、 undeserved 混淆，但 undeserving 更關注名義上的資格而非結果。常見搭配為 undeserving of + 名詞，如 undeserving of praise。理解要點有助於避免把它誤用成泛義的「不值得」。
用法提醒
- undeserving 描述對價值的評判，而不僅僅是運氣不好。
- 通常搭配 of + 名詞（undeserving of praise、undeserving of a reward）。
- 相對詞是 deserving；若確實值得讚美，請使用 deserving。
- 避免用於中性或偶然結果。
- 語氣較強，慎用於日常對話。
常見誤解
- 它不只是指嚴重的道德失敗；也可指對 merit 的較輕微質疑。
- 它指的是結果或運氣，不一定是個性或行為。
- 通常與人有關，較少用於物事。
- 在某些情境下不能與 unworthy 完全互換。
- 不可用於稱讚或肯定的情境。
語言思維差異
對於繁體中文學習者，undeserving 的道德色彩比一般“不值得”更強。注意它多與 of + 名詞連用，且多指個人是否真的配得上獎賞。
學習提示
- 記住常見搭配 undeserving of + 名詞（如 praise、reward）。
- 區分 undeserving 與 undeserved、unworthy 的微妙差別。
- 多用 undeserving 表達對「值得」的道德評判。
- 避免在中性結果上使用，語氣偏強。
- 與 deserve 搭配時要留意主語與賓語。
- 透過例句練習以掌握語感。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'undeserving' mean?
A.Equally valued
B.Deserving praise
C.Not worthy of something
D.Having qualities for success
步驟2：使用
Select the sentence that uses 'undeserving' correctly.
A.He felt undeserving of his friend's kindness despite always being there for him.
B.The judge ruled that the defendant was undeserving of a fair trial.
C.She received an award for her hard work, proving she was undeserving of the recognition.
D.Many believe that those who do not try are undeserving of success.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'undeserving'?
A.Valuable
B.Unworthy
C.Beneficial
D.Meritable
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'undeserving'?
A.Unfit
B.Ineligible
C.Worthy
D.Disqualified
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might feel undeserving?
A.A student feels praised after receiving an award for best performance.
B.A parent receives compliments about their parenting skills.
C.A volunteer feels undeserving of accolades for their contribution to the community.
D.An employee is recognized for their hard work at a corporate event.