unfortunately - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
unfortunately 單詞的含義
- 很遺憾地，這件事發生了。
- 不幸地，結果並非如預期。
- 遺憾的是，這種情況常讓人感到失望。
unfortunately 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
unfortunately 音標與發音
英式
/ˌʌnˈfɔːtʃənətli/
美式
/ˌənˈfɔrtʃənətli/
unfortunately 單詞的語源
結構：前綴 un- + 詞幹 fortunate + 後綴 -ly 構成副詞。起源：來自英語的前綴 un- 與形容詞 fortunate，fortunate 的詞源自拉丁語 fortuna 透過古法語 fortune；副詞透過 -ly 形成。記憶畫面：設想在吉運的符號上加上 un- 前綴，從而變成不幸的運氣。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先深呼吸一下，把腦海裡的吵雜往旁邊推開，放慢節奏。我把注意力移動到下一步，調整姿勢，看看情況怎麼改變。不幸地，結果不是我們所想的。我保持穩定的語氣，繼續把注意力放在接下來該做的事。
真實語境解釋
不幸地的意思是用於引出壞消息、令人失望的結果或表達遺憾的判斷。它把期望與結果之間的關係帶入句子，提醒聽者接下來的資訊是負面的。這個副詞可以放在句首、子句之後，或放在動詞後以增添緩和語氣。在新聞報導與客觀描述中很常見，但也可用於表達個人失望。正式場合下有時會用遺憾地等替代，但日常口語中 unfortunately 仍然很自然。它傳達的是對發生事情的遺憾，而不是指控或責備。
用法提醒
- 在句首以突出不利信息
- 避免與過度修飾的形容詞連用
- 可與 realize、imagine、think 等動詞搭配以緩和語氣
- 正式寫作時可用遺憾地作替代，語氣更正式
- 在新聞與個人敘事中留意語氣，保持中性與客觀
常見誤解
- 認為它只用於指責他人造成的結果
- 以為它總是有很強的戲劇性或悲劇性
- 在正式寫作中可以直接替代 regretfully 嗎
- 僅指過去的事件，對未來的情況也可使用
- 過度使用以期突出負面情緒
語言思維差異
在繁體中文中，通常用更自然的方式描述結果，避免過度修飾。學習者常把不幸地直接照搬，卻忘了語氣在不同語境中的微妙差異。
學習提示
- 聽母語者的語調差異
- 在新聞式與日常語境中練習
- 與 realize、想像、認為等動詞搭配以改變語氣
- 避免只用於正面結果的情況
- 比較遺憾地、可惜等同義替代語的使用時機
- 自我錄音檢查語氣是否自然
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'unfortunately'?
A.Regrettably
B.Happily
C.Excitingly
D.Carefully
步驟2：使用
Which sentence below uses 'unfortunately' correctly?
A.Fortunately, the sun was shining today.
B.I am unfortunately looking forward to the party.
C.Unfortunately, I missed my flight.
D.Fruit salad is unfortunately made of ice cream.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'unfortunately'?
A.Thankfully
B.Joyfully
C.Fortuitously
D.Excitedly
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'unfortunately'?
A.Fortuitously
B.Sadly
C.Fortunately
D.Confidently
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where 'unfortunately' can be used?
A.The picnic was perfect.
B.The traffic was heavy, so I was late for work.
C.I won the lottery and bought a new car.
D.The movie was entertaining.