LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

unpromising - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

unpromising 單詞的含義

  • 不太樂觀的、前景不佳的
  • 成功的機會不大
  • 前景不佳的跡象
Illustration for this word

unpromising 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

unpromising 音標與發音

發音
英式 /ʌnˈprɒmɪsɪŋ/
美式 /ənˈproʊmɪsɪŋ/
音節
unpromising

unpromising 單詞的語源

根部分解:前綴 un- 表示否定,詞根 promising 表示有前景的希望。歷史起源:promise 源自拉丁語 promissum,經由古法語 promettre 進入英語。記憶畫面:想像一塊路牌寫著 unpromising,在暴風雨中前景黯淡。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Unpromising 這個詞用來描述前景不樂觀、似乎不太可能帶來好結果的情況。它常用於對未來的預測、跡象或計畫,表示當前階段看起來不具備成功的可能性。與 promising 相反,unpromising 強調負面潛力,而不只是懷疑。日常對話中你可能說某個市場前景不樂觀、某個提案看起來不太有希望,或初創公司在第一季度的表現不太鼓舞。對學習者而言,它通常用於客觀描述的情景與證據,非用於形容人。

用法提醒

  • 將 unpromising 用於前景、預測、計畫等客觀情景,避免描述人物。
  • 強調負面潛力,而不只是懷疑。
  • 與名詞搭配,如市場前景、展望、初始階段等,描述條件。
  • 避免過度使用,讓語氣保持清晰的否定。
  • 與 promising 與對照,呈現語氣強弱的差異。

常見誤解

  • 把 unpromising 與 沒有前途或絕望等混淆,會改變語氣的強度。
  • 以為它只用於對未來的預測,而非計畫或跡象。
  • 用於形容人會聽起來很刻薄。
  • 認為意味著零機會,其實多指機會較低而非完全無機會。
  • 在日常對話中過度使用,應該用較緩和的詞語。

語言思維差異

在中文(繁體)語境中,unpromising 常用於描述前景、證據或計畫,避免用於描述人。學習者容易以直譯方式使用,或混淆與情感色彩較重的詞彙,造成語氣過強或不自然的感覺。適當的表達往往是「前景不樂觀」或「看起來不太可能成功」。

學習提示

  • 為 unpromising 做小型詞彙表,配對前景、展望、計畫等短語。
  • 與 promising 對照,體會語氣差異。
  • 記錄使用情境:預測、跡象、計畫、結果。
  • 避免過度使用,僅在明顯負向情境中使用。
  • 練習寫作,描述一個情境並同時使用 unpromising 與 不是很有希望。
  • 注意正式度與口語的區別。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

Meaning: Choose the correct definition of unpromising.

A.a definite successful outcome.
B.a state of happiness and enthusiasm.
C.not likely to be successful; showing little hope.
D.a physical property describing something as bright.
步驟2:使用

Usage: Which sentence uses unpromising correctly?

A.The movie was unpromising, according to the poster, but it turned out well.
B.The soup tasted unpromising, so we sent it back.
C.The team's chances looked unpromising after the injuries.
D.Her unpromising handwriting made the letter hard to read.
步驟3:同義詞

Similar Words: Which word is most similar to unpromising?

A.promising
B.hopeful
C.bleak
D.sunny
步驟4:反義詞

Opposite Words: What is the opposite of unpromising?

A.unfavorable
B.promising
C.unclear
D.doubtful
步驟5:掌握

Real-Life Context: Can you think of a real-life context where unpromising conditions turned around?

A.Can you describe a time when a team faced a difficult start but still reached its goal?
B.Can you think of a real-life situation where a plan looked risky but paid off.
C.Can you give an example of a real-life context where a project started slowly but appeared unpromising at first and then succeeded?
D.Can you recall an instance in which cautious optimism helped you progress?

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服